英语短语do duty for的核心含义是“充当；代替；起…的作用”，强调临时/应急状态下，用A代替B发挥功能（即“凑合用A来顶B的用”）。以下是详细解析：
指某事物（或人）在缺乏原物/原角色时，临时承担其功能，突出“代用、权宜之计”的意味。
主语：通常是具体事物（偶尔可指人，用于抽象场景）；
宾语：原本需要的事物或角色（即“被替代的对象”）。
描述用手边的物品代替缺失的工具/容器：
This cardboard box will do duty for a drawer until we buy a new one.（买新抽屉前，这个纸箱可以当抽屉用。）
When I forgot my towel, I used my T-shirt to do duty for it.（忘带毛巾时，我用T恤代替擦身。）
强调“紧急情况下的替代”：
A coin can do duty for a screwdriver if you need to loosen a small screw.（如果要拧小螺丝，硬币可以当螺丝刀用。）
In the forest, a sharp stone did duty for a knife to cut the rope.（在森林里，锋利的石头代替刀割断了绳子。）
用于抽象的“填补缺失”，如经验、特质等：
Her sense of humor does duty for the shyness she feels in crowds.（她的幽默感弥补了在人群中的羞怯。）
The old letter does duty for the conversation we never had.（这封旧信代替了我们从未进行的对话。）
| 短语 | 区别 |
|---|---|
| do duty for | 侧重“临时、凑合用”，口语化，强调“权宜之计”。 |
| serve as | 更正式，可指长期/固定的“充当”（如“A bench serves as a seat.” 长凳当座位）。 |
| act as | 强调“扮演角色”（如“He acted as our translator.” 他当我们的翻译）。 |
| take the place of | 侧重“完全取代”（如“AI is taking the place of some jobs.” AI取代部分工作）。 |
过去式：did duty for（如The blanket did duty for a tent last night. 昨晚毯子当帐篷用了。）
现在分词：doing duty for（如That bucket is doing duty for a flower pot. 那个桶正当花盆用。）