“keep quiet”是英语中常用的短语，核心含义是“保持安静”，强调“持续处于不发声、不喧闹的状态”；也可引申为“对某事保密”（需搭配介词“about”）。以下是具体解析：
“keep quiet”是“keep + 形容词”的结构（quiet为形容词，表“安静的状态”），表示让某人/自己持续保持“不说话、不制造噪音”的状态，适用于需要安静的场景（如图书馆、教室、医院等）。
1、 祈使句（直接命令/请求）
用于提醒或要求对方立刻安静，是最常用的口语表达：
Keep quiet! The movie is starting.（安静！电影要开始了。）
Please keep quiet in the museum.（请在博物馆里保持安静。）
2、 带宾语补足语（要求他人保持安静）
常用结构：tell/ask sb. to keep quiet（告诉/要求某人保持安静）：
The teacher told the students to keep quiet during the test.（老师要求学生考试时保持安静。）
Can you ask your dog to keep quiet? It’s barking too loud.（你能让你的狗安静点吗？叫得太大声了。）
3、 描述状态（主语主动保持安静）
用于说明某人“一直保持安静”的状态：
The baby kept quiet while her mom was on the phone.（妈妈打电话时，宝宝一直很安静。）
He kept quiet throughout the meeting because he had nothing to say.（整个会议他都保持安静，因为没什么好说的。）
当“keep quiet”后接介词“about”时，表示“对某件事守口如瓶、不透露”，强调不向他人提及某事：
She decided to keep quiet about her promotion until it was official.（在晋升正式公布前，她决定保密。）
Please keep quiet about our plan—we don’t want others to know.（请对我们的计划保密——我们不想让别人知道。）
1、 不要混淆“quiet”与“quietly”：
“keep”是系动词，后面需接形容词（quiet）作表语，不能用副词（quietly）。例如：
❌ Keep quietly!（错误）
✅ Keep quiet!（正确）
2、 “keep quiet” vs “be quiet”：
“be quiet”强调“现在立刻安静下来”（瞬间动作）；
“keep quiet”强调“持续保持安静”（状态的延续）。
例如：Be quiet!（安静！——现在别说话）；Keep quiet!（保持安静！——接下来都别出声）。
“keep quiet”是实用的日常短语，既可以直接要求他人“保持安静”，也能表示“对某事保密”。掌握其核心结构和引申用法，就能在不同场景中准确使用啦！