英语短语"hold on"是一个多义的常用表达，核心含义围绕“保持某种状态或动作不中断”，具体意思需结合语境判断。以下是其主要含义、用法及例句：
用于日常对话或电话中，请求对方暂时不要挂电话、不要离开或稍等片刻。
单独使用或加时间状语：
Hold on! I forgot my wallet.（等一下！我忘带钱包了。）
Hold on a second—I’ll check the schedule.（稍等一下，我查一下日程。）
打电话场景（固定用法）：
Can you hold on, please? I’ll get Mr. Smith.（请稍等，我去叫史密斯先生。）
Hold on line 2—someone’s calling for you.（请在2号线稍等，有人找你。）
用于鼓励他人克服困境、不要放弃，强调“撑下去”。
紧急情况：
Hold on! Help is coming!（坚持住！救援马上到！）
应对压力/挑战：
Don’t give up—hold on until the project is done.（别放弃，坚持到项目完成。）
I know it’s hard, but hold on—things will get better.（我知道很难，但坚持住，一切会好起来的。）
强调“紧紧抓住”某个物体，常与to搭配（hold on to sth.）。
具体物品：
Hold on to the railing when you go down the stairs.（下楼梯时抓住栏杆。）
She held on to her bag tightly in the crowded subway.（在拥挤的地铁里，她紧紧抓着自己的包。）
抽象“抓住”（引申）：
Hold on to your hat—it’s windy!（抓住你的帽子，风很大！）
表示“不丢弃、不放弃”某样东西（如信念、回忆、物品等），同样需加to。
坚持价值观/梦想：
It’s important to hold on to your principles in a greedy world.（在贪婪的世界里，坚持自己的原则很重要。）
Never hold on to a dream that doesn’t make you happy.（别执着于让你不开心的梦想。）
保留物品/回忆：
He still holds on to his childhood teddy bear.（他还保留着童年的泰迪熊。）
1、 单独使用：多用于“等一下”或“坚持住”（如Hold on!）。
2、 接宾语需加to：表示“抓住/保留某物”（hold on to sth.）。
3、 场景区分：
电话/日常对话→“稍等”；
困难/紧急→“坚持住”；
物理抓握→“抓住”；
抽象坚持→“保留/不放弃”。
通过具体语境判断其含义，结合例子练习就能熟练运用啦！