英语短语look round(英式英语,美式英语常用look around)是一个常用的动词短语,核心含义围绕“看/察看(周围/某地)”,具体用法可分为以下几类:
表示转动头部或视线,观察周围的环境、情况或是否有某人/某物。
用法:不及物(后面可接表示“范围/地点”的介词短语,如round the room/at the crowd)。
例句:
When I entered the dark room, I looked round nervously to see if anyone was there.(我走进黑房间时,紧张地环顾四周,看有没有人在。)
Always look round before crossing the street to avoid accidents.(过马路前一定要环顾四周,避免事故。)
表示“逛、参观”某个场所(如博物馆、商店、景点等),强调“四处看看”的过程。
用法:及物(后面直接接地点名词,如the museum/the castle)。
例句:
We're planning to look round the old town this weekend.(我们打算周末去逛老城区。)
She spent an hour looking round the bookstore but didn't buy anything.(她在书店逛了一小时,却没买任何东西。)
表示“四处寻找”某人/某物(如工作、房子、礼物等),强调“查看多个选项”的过程。
用法:后接for + 宾语(寻找的目标)。
例句:
I've been looking round for a new apartment near my office.(我一直在找办公室附近的新公寓。)
Are you looking round for a birthday gift for your mom?(你在给你妈妈物色生日礼物吗?)
1、 英美差异:英式英语用look round,美式英语更常用look around,但意思完全一致。
2、 代词位置:如果宾语是代词(如it/them),需放在短语中间吗?不需要,代词要放在look round之后(因为round在这里是副词)。例如:
Let me look round it before I decide to buy the house.(我决定买这房子前先看看。)(√)
Let me look it round...(×)
3、 与其他短语的区别:
look round the corner:查看角落(属于“环顾四周”的具体场景);
look for:单纯“寻找”(不强调“四处察看”的过程),而look round for更强调“多方位寻找/比较”。
看“周围环境”→ 环顾四周;
看“某个场所”→ 参观/游览;
看“目标事物”→ 寻找/物色(加for)。
通过例句可以更直观掌握其用法,建议结合具体场景记忆~