"supply sth. to sb." 是一个常用的动词短语,意为“把某物提供/供应给某人/某方”。其中:
supply 作为及物动词,核心义是“提供;供应;供给”(提供所需的物品、资源、服务等);
sth. 是“被供应的事物”(直接宾语);
to sb. 是“接受供应的对象”(间接宾语,用介词to引出)。
主语(供应方) + supply + 物品(sth.) + to + 接受方(sb./地点)
主语:通常是“提供/供应的主体”(如公司、政府、机构、个人等);
sth.:多为具体物品(如食物、水、原料)或抽象资源(如支持、信息、资金);
sb./地点:接受供应的对象(可以是人,也可以是地点,如城市、学校等)。
通过具体例子理解用法:
1、 企业供应商品:
The farm supplies organic milk to the nearby cafes.
(这家农场向附近的咖啡馆供应有机牛奶。)
2、 政府提供资源:
The government supplies free medical equipment to rural hospitals.
(政府向乡村医院提供免费医疗设备。)
3、 机构提供服务:
The library supplies reference books to university students.
(图书馆向大学生提供参考书。)
4、 个人/组织提供支持:
We supply emergency aid to victims of natural disasters.
(我们向自然灾害的受害者提供紧急援助。)
"supply" 常见的另一种结构是 "supply sb. with sth."(给某人提供某物),两者含义完全一致,仅结构不同,可互相转换:
The farm supplies organic milk to the nearby cafes.
= The farm supplies the nearby cafes with organic milk.
The government supplies free medical equipment to rural hospitals.
= The government supplies rural hospitals with free medical equipment.
若强调“接受方”或“被供应的状态”,可转换为被动语态:
Organic milk is supplied to the nearby cafes by the farm.
(有机牛奶由这家农场供应给附近的咖啡馆。)
Free medical equipment is supplied to rural hospitals by the government.
(免费医疗设备由政府提供给乡村医院。)
"supply sth. to sb." 是“向某人供应某物”的常用表达,侧重“物品→接受者”的传递关系;其同义结构"supply sb. with sth."则侧重“接受者获得某物”。两者可灵活互换,根据句子强调的重点选择使用。