英语短语 leave school 的含义和用法需结合语境和定冠词（the）的有无来区分，核心是表达“与‘上学状态’或‘学校地点’相关的离开”。以下是详细解析：
"leave school" 主要有3种常见解读，关键看是否永久停止上学或是否指具体地点：
指当日停止在校学习，回家或去其他地方（非正式语境中最常用）。
标志：常搭配时间状语（如what time, every day, today等）。
例子：
What time do you leave school? 你几点放学？
We usually leave school at 4 pm and go to the library. 我们通常下午4点放学去图书馆。
指终止学业，彻底离开学校，分为两种情况：
毕业：完成规定学业后离开（如高中/大学毕业）；
辍学：中途因各种原因停止上学（如经济、健康问题）。
标志：常搭配年龄、年份等表示“节点”的词。
例子：
She left school in 2020 and went to Oxford. 她2020年毕业，去了牛津大学。（毕业）
He had to leave school at 15 to support his family. 他15岁就辍学养家。（辍学）
若加上 the，则强调“离开某一特定的学校建筑/地点”（不是停止上学，只是物理位置的离开）。
例子：
We visited the museum and then left the school at 3 pm. 我们参观了博物馆，下午3点离开了学校（指参观的那所学校）。
He left the school and transferred to another one. 他离开了那所学校，转去了另一所。（转校，仍在上学）
1、 不及物短语：后面无需接宾语（不能说“leave school the classroom”）。
2、 语境判断意思：
若出现every day, what time等“日常时间”，通常是“放学”；
若出现年龄、年份（如16, 2021），通常是“毕业/辍学”；
若有the，则是“离开具体学校地点”。
3、 常见搭配：
leave school early 早放学/早辍学；
leave school late 晚放学/晚毕业；
be forced to leave school 被迫辍学；
drop out of school：明确指“辍学”（主动/被迫中途停止，强调“退出”）；
graduate from school：明确指“毕业”（完成学业，正式程度更高）；
get out of school：口语化表达，与“leave school”同义（可指放学/毕业/辍学）；
| 场景 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|
| 放学 | When do you leave school today? | 你今天几点放学？ |
| 毕业 | My brother left school last year and got a job. | 我哥哥去年毕业找了工作。 |
| 辍学 | She left school because of illness. | 她因生病辍学。 |
| 离开具体学校地点 | We left the school after the parent-teacher meeting. | 家长会后我们离开了学校。 |
总之，"leave school" 的核心是“离开与‘上学’相关的状态或地点”，具体意思需结合上下文判断，而定冠词的有无是区分“状态”与“地点”的关键。