字面直译为“用手敬礼”，指通过手部动作表达问候、敬意或服从的正式礼节。
通常对应两种常见场景：
军事/正式场合：如士兵将右手举至眉际的“军礼”（military salute）；
日常/文化场景：部分文化中用手部动作（如抬手、欠身+手势）向长辈、上级或尊贵者致敬。
作为动词短语，核心结构是：
主语（施动者）+ salute with the hand + [对象（可选，用`to/toward sb`或直接跟宾语）]
军事场景（最常见）：
The soldier saluted with the hand as the general walked past.
（将军走过时，士兵行举手礼。）
正式场合：
In some diplomatic events, officials salute with the hand to show respect for the host country.
（在一些外交活动中，官员会用手敬礼以表达对东道国的尊重。）
文化场景：
In traditional Japanese culture, people don’t always salute with the hand—they often bow instead.
（在日本传统文化中，人们不常行举手礼，而是更常用鞠躬。）
Hand salute（名词短语）：直接指“举手礼”，如He gave a sharp hand salute.（他行了一个标准的举手礼。）
Salute sb with a hand gesture：更强调“手势”的变体，如She saluted the audience with a hand wave.（她挥手向观众致意。）
"Salute with the hand" 比普通的“wave（挥手）”更正式，带有明确的“敬意”或“仪式感”；
避免混淆：若用其他身体部位致敬，会替换“with the hand”，如salute with a bow（鞠躬致敬）、salute with a smile（微笑致意）。
简言之，这个短语是“用手部动作行正式敬礼”的精准表达，多用于需要体现尊重或规范的场合~