stand one's ground 什么意思 用法 例句


英语短语 "stand one's ground" 的含义与用法

一、核心含义

"stand one's ground" 是一个描述坚定态度的短语,字面意思是“站在自己的位置上”,引申为:坚持自己的立场、观点或决定,不被他人的反对、威胁、压力或质疑所动摇

强调“不退缩、不让步”的坚定性,通常用于面对挑战时保持原有的主张。

二、详细用法说明

该短语的使用场景非常灵活,可用于日常对话、争论、谈判、冲突等情境,关键是体现“面对外界影响时的坚定”。以下是具体用法:

1. 基本结构

主语(人/群体) + stand one's ground + [补充说明:坚持的内容]

补充说明可通过介词短语(on sth)that从句实现,说明“在某件事上/对某个观点坚持立场”。

2. 常见搭配与场景

面对反对/质疑

当他人不同意你的观点时,坚持自己的看法。

例:Even though everyone laughed at her idea, she stood her ground and proved it worked.

(尽管所有人都嘲笑她的想法,她仍坚持立场并证明了它的可行性。)

面对压力/威胁

在压力或威胁下不妥协。

例:The police officer stood his ground when the suspect tried to run away.

(当嫌疑人试图逃跑时,警察坚守岗位/不让步。)

接介词on:明确“在某问题上坚持立场”。

例:He stands his ground on environmental protection—he refuses to support the new factory.

(在环境保护问题上,他坚持立场——拒绝支持新工厂。)

接that从句:说明具体坚持的观点。

例:She stood her ground that the meeting should be rescheduled for next week.

(她坚持认为会议应改到下周举行。)

三、同义词与替换

hold one's ground:与"stand one's ground"完全同义,可互换使用。

例:The team held their ground against the strong opponent and won the game.

(球队顶住强队的压力,坚持到最后并获胜。)

四、注意事项

该短语无被动语态(因为强调“主动坚持”);

通常用于肯定句,偶尔用于疑问句(询问对方是否会坚持立场):

例:Will you stand your ground if your parents disagree with your choice?

(如果父母不同意你的选择,你会坚持立场吗?)

总结

"stand one's ground" 的核心是“坚定不退缩”,无论是面对反对、压力还是威胁,都保持自己的立场。记住通过介词onthat从句补充具体内容,就能灵活运用这个短语啦!

热门推荐 one way or another 什么意思 用法 例句 in conflict with 什么意思 用法 例句 watch out for 什么意思 用法 例句 the expense of 什么意思 用法 例句 lend to 什么意思 用法 例句 a couple of 什么意思 用法 例句 be on the stage 什么意思 用法 例句 a striking feature 什么意思 用法 例句 be thick with 什么意思 用法 例句 conceive of 什么意思 用法 例句 take pride in 什么意思 用法 例句 cut in line 什么意思 用法 例句 guarantee against 什么意思 用法 例句 sneak off 什么意思 用法 例句 on and off 什么意思 用法 例句 fall into the habit 什么意思 用法 例句 care about 什么意思 用法 例句 put forth 什么意思 用法 例句 in the way of 什么意思 用法 例句 make one's acquaintance of sb. 什么意思 用法 例句 uproot sb. from 什么意思 用法 例句 deduct from 什么意思 用法 例句 integrate with 什么意思 用法 例句 do sth. at short notice 什么意思 用法 例句 sign out 什么意思 用法 例句 be confident in 什么意思 用法 例句 in principle 什么意思 用法 例句 throw one's weight about 什么意思 用法 例句 honestly speaking 什么意思 用法 例句 in a mess 什么意思 用法 例句 to one's credit 什么意思 用法 例句 durable peace 什么意思 用法 例句 without aim or purpose 什么意思 用法 例句 get control over 什么意思 用法 例句 shake up 什么意思 用法 例句 beat about the bush 什么意思 用法 例句 be away from 什么意思 用法 例句 join hands with 什么意思 用法 例句 catch a glimpse of 什么意思 用法 例句 go beyond the limit 什么意思 用法 例句 come down with 什么意思 用法 例句 in course of 什么意思 用法 例句 a reflection of sth. 什么意思 用法 例句 grab at 什么意思 用法 例句 in dispute 什么意思 用法 例句 glance through 什么意思 用法 例句 hack through 什么意思 用法 例句 make fun of 什么意思 用法 例句 soon enough 什么意思 用法 例句 get ready for 什么意思 用法 例句 make one's way toward 什么意思 用法 例句