英语短语 "in course of" 主要表示“在……过程中”“正在进行中”，强调某事物处于持续推进、发展或处理的状态，常用于正式语境（如书面报告、法律文件、工程描述等）。
侧重“正在进行的动作/过程”，相当于“being done”或“in the process of being carried out”。
结构：主语 + be 动词 + in course of + 名词（名词多为表示“动作/过程”的抽象或具体名词，如 construction、preparation、repair 等）。
例：
The new hospital is in course of construction .（新医院正在建设中。）
The contract is in course of negotiation .（合同正在谈判中。）
The road is in course of repair .（道路正在维修中。）
修饰名词，说明该名词处于“进行中的状态”，结构：名词 + in course of + 名词。
例：
This is a project in course of completion .（这是一个正在收尾的项目。）
The works in course of execution will be finished next month.（正在执行的工程将于下月完工。）
意为“久而久之”“经过一段时间后”，强调时间的自然推移。
例：
In course of time , she learned to accept the loss.（久而久之，她学会了接受失去。）
The scars will fade in course of time .（伤疤会随着时间慢慢消退。）
两者含义接近，但用法和侧重点不同：
| 短语 | 含义 | 用法 | 例子 |
|---|---|---|---|
| in course of | 正在……过程中（强调状态） | 后接名词，作表语/定语 | The bridge is in course of repair.（桥正在修。） |
| in the course of | 在……期间/过程中（强调时间） | 后接名词/动名词/从句，作状语 | In the course of repairing the bridge, we found a crack.（在修桥的过程中，我们发现了裂缝。） |
口语中更常用under way（进行中）或in progress（在进展中），但in course of更正式。
例：
The meeting is under way .（会议正在进行。）= The meeting is in course of organization .（会议正在筹备中。）
The project is in progress .（项目在推进中。）= The project is in course of development .（项目正在开发中。）
常见场景例句：
The old factory is in course of transformation into a cultural park.（旧工厂正在改造为文化公园。）
The report is in course of preparation and will be released next week.（报告正在准备中，下周发布。）
In course of time , the small town grew into a big city.（久而久之，小镇发展成了大城市。）