"furnish with" 是一个及物动词短语，主要表示：
1、 为……提供（所需的物品、信息、资源等）；
2、 用（家具、设备、装饰等）布置/装备（某地或某物）。
强调“有目的地供给或配备，使对象具备某种功能或条件”，语气偏正式。
"furnish with" 通常遵循 "furnish + 接收者/对象 + with + 被提供的事物" 的结构，也可转换为被动语态。
接收方可以是人（sb.）或物（sth.，如房间、办公室、设备等）；
直接宾语是被提供的具体内容（家具、数据、工具等）。
示例：They furnished the new house with vintage furniture.（他们用复古家具布置了新房子。）
The company furnished its employees with free laptops.（公司为员工提供免费笔记本电脑。）
The research paper furnished us with key insights into climate change.（这篇研究论文为我们提供了关于气候变化的关键洞见。）
当强调“接收方具备某种装备/条件”时，常用被动语态，更突出状态。
示例：The hotel room is furnished with a king-size bed and a minibar.（酒店房间配备了一张特大床和一个迷你吧。）
The classroom was furnished with interactive whiteboards last year.（教室去年配备了互动白板。）
1、 不可省略"with"："furnish" 后接具体“提供的内容”时，必须搭配"with"（若直接接“对象”，如"furnish a room"，则表示“布置房间”，但未说明用什么布置）。
错误：They furnished the apartment modern furniture.
正确：They furnished the apartment with modern furniture.
2、 语境适配："furnish with" 偏正式，常用于书面语（如报告、合同、说明）或正式对话；口语中更常用"provide sb. with sth."或"give sb. sth."。
3、 宾语类型：
若接收方是人，"with"后多接实用物品或信息（如tools, data, support）；
若接收方是物/地点，"with"后多接装饰或设备（如furniture, equipment, decorations）。
furnish with：强调“配备齐全、用于功能化”（如布置房间、装备办公室）；
provide with：更通用，可指任何“提供”（如提供食物、帮助）；
equip with：侧重“装备（工具/设备以完成任务）”（如equip a lab with instruments）。
总结："furnish with" 是表达“针对性供给/布置”的正式短语，核心是“使对象具备所需的东西”，需注意结构和语境的搭配。