give satisfaction 什么意思 用法 例句

---

英语短语"give satisfaction"的含义和用法可根据语境分为三类，核心是“通过行动或结果满足某种需求（或解决问题）”，以下是详细解析：

一、核心含义与分类

1. 最常见义：使满意；满足（需求、期望）

英文解释：To make someone feel their needs, desires, or expectations have been fulfilled. 强调：通过行动、产品或服务“提供满足感”，是日常交流中最常用的含义。 搭配：`give satisfaction to sb.`（让某人满意） 例句：

The hotel’s attentive service gave satisfaction to all the guests.（酒店周到的服务让所有客人都满意。）

This new smartphone fails to give satisfaction to tech-savvy users.（这款新手机没能满足科技达人的需求。）

The team’s victory gave great satisfaction to their fans.（球队的胜利让球迷们倍感满足。）

2. 正式/法律义：作出赔偿；解决（争端、投诉）

英文解释：To provide compensation, redress, or a resolution for a grievance, complaint, or harm (especially in formal/legal contexts). 强调：通过补偿或解决问题“回应不满”，常见于合同、法律文书或正式投诉场景。 搭配：`give satisfaction for sth.`（为某事作出赔偿/解决） 例句：

The company agreed to give satisfaction for the damaged goods by offering a full refund.（公司同意全额退款，赔偿损坏的货物。）

The landlord was required to give satisfaction for the broken heating system.（房东被要求解决暖气系统损坏的问题。）

She demanded that the airline give satisfaction for her lost luggage.（她坚持要求航空公司为丢失的行李作出赔偿。）

3. 历史/文学义：回应挑战（尤指决斗）

英文解释：Historically, to accept a challenge to a duel to defend one’s honor. 注意：这是过时用法，仅见于18-19世纪的文学作品或历史描述，现代几乎不用。 例句：

In the novel, the nobleman had to give satisfaction to the man who insulted his family.（小说中，贵族不得不回应侮辱他家人的人的挑战。）

In 19th-century Europe, a gentleman would give satisfaction by dueling if his honor was questioned.（19世纪欧洲，绅士若荣誉受质疑，会通过决斗回应。）

二、用法总结

1、 介词搭配：

接“人”用`to`：`give satisfaction to sb.`（让某人满意）；

接“事”用`for`：`give satisfaction for sth.`（为某事赔偿/解决）。

2、 语境区分：

日常对话→“使满意”；

正式/法律场景→“赔偿/解决”；

历史/文学→“回应挑战”。

3、 与`satisfy`的区别：

`satisfy`更直接（如`This meal satisfies me.`）；

`give satisfaction`更强调“提供满足感”的动作或结果，且更正式（如`This meal gives satisfaction to me.`）。

三、常见变形

被动语态：`Satisfaction was given to all customers.`（所有顾客都得到了满意的回应。）

否定形式：`The service did not give satisfaction to the guests.`（服务没让客人满意。）

综上，“give satisfaction”的核心是“通过行动满足需求”，具体含义需结合语境判断。日常用得最多的是“使满意”，正式场景则可能指“赔偿/解决问题”。