"wait for" 是英语中常用的动词短语,核心含义是 "等待;等候",强调主动等待某个特定的人、物或事件发生。以下是详细的用法解析和示例:
"wait for" 表示有目标地等待(需明确等待的对象),其中:
"wait" 是不及物动词,本身不能直接接宾语;
"for" 是介词,引出等待的对象(人、物、事件等)。
"wait for" 的结构主要有以下几种:
最基础的用法,直接接等待的对象(人或物)。
Wait for me! (等等我!)
She’s waiting for the bus at the stop. (她在车站等公交车。)
I’ve been waiting for your call all day. (我一整天都在等你的电话。)
后接"不定式复合结构",表示等待某人完成某个动作。
We’re waiting for the teacher to arrive. (我们在等老师到来。)
Don’t wait for me to cook dinner—help yourself! (别等我做饭,你自己吃吧!)
He waited for his sister to finish her homework before leaving. (他等妹妹做完作业再走。)
后接宾语从句,说明等待的具体事件或条件。
I’m waiting for when the rain stops. (我在等雨停。)
They’re waiting for what the boss will say about the project. (他们在等老板对项目的看法。)
She waited for the moment when she could finally meet her idol. (她等待着终于能见到偶像的那一刻。)
wait for it:口语中用于引起注意,暗示接下来有重要内容("等一下;听好了")。
Wait for it... I won the lottery! (等一下……我中彩票了!)
wait for one’s turn:等轮到自己。
Please wait for your turn to order. (请排队等点餐。)
wait for a chance/opportunity:等机会。
He’s waiting for a chance to ask her out. (他在等机会约她出去。)
1、 与"wait"的区别:
"wait" 是不及物动词,单独使用时表示"等待"(无明确对象),如:I’ll wait here.(我会在这儿等。)
"wait for" 必须接宾语,表示"等待具体的人/物",如:I’ll wait for you here.(我会在这儿等你。)
2、 易混淆短语:
wait on:意为"侍候;服侍"(不是"等待"),如:The waiter is waiting on the customers.(服务员在侍候顾客。)
"wait for" 是带目标的等待,核心结构是"wait for + 等待对象",可接名词、代词、不定式复合结构或从句。掌握它的用法,能准确表达"有针对性的等待"场景~