"in truth" 是一个副词短语,核心含义是“事实上”“实际上”“的确”“说实话”,用于引出与表面情况、假设或他人认知相反的真实情况,或强调某一陈述的真实性。
它是中性偏正式的表达,可灵活置于句首、句中或句尾,修饰整个句子或分句,起到转折、强调真实的作用。
用于引出与前文或预期相反的事实,常逗号隔开。
例:
In truth, I didn’t want to go to the party—I was just too polite to say no.(事实上,我不想去派对——我只是不好意思拒绝。)
In truth, the project was more difficult than we’d imagined.(实际上,这个项目比我们想象的难多了。)
插入在主语和谓语之间,或分句中间,补充说明真实状态。
例:
He seems tough, but in truth, he’s a very kind person.(他看起来很凶,但实际上是个很善良的人。)
The plan, in truth, had already failed before it started.(这个计划,说实话,还没开始就已经失败了。)
较少见,但可用于确认前文的陈述是事实。
例:
She’s not as happy as she looks, in truth.(她不像表面上那么开心,其实。)
in fact:更口语化,强调“实际情况与预期不同”;
actually:最常用,可用于日常对话或书面;
in truth:稍正式,更强调“真实的、未被掩盖的事实”,有时带有“坦诚”的意味(如“说实话”)。
"in truth" 本质是“揭示真相”的副词短语,用法灵活,核心是连接“表面/假设”与“真实情况”。通过例句体会位置差异,就能轻松掌握~