"just then" 是一个常用的时间状语短语,核心含义是“就在那时;刚好在那个时刻”,用来强调过去某个动作或事件发生的“关键时刻”,常突出两个动作的同步性或突然性。
侧重指过去某一特定瞬间,此时另一个动作或事件恰好发生,相当于“at that exact moment (in the past)”。
可放在句首、句中或句末,不影响句意,但句首时需用逗号分隔:
句首:Just then, the rain stopped suddenly.(就在那时,雨突然停了。)
句中:We were about to give up just then when help arrived.(我们正要放弃,就在那时救援到了。)
句末:I was thinking about you just then.(我刚才(就在那时)正想着你。)
因指向过去的具体时刻,常与以下时态连用:
过去进行时(was/were doing):强调“正在做某事时,就在那时发生了另一件事”(突出两个动作的同步性)。
例:She was singing just then when the doorbell rang.(她正在唱歌,就在那时门铃响了。)
一般过去时(did):直接描述“那时发生的动作”。
例:Just then, a stranger walked up to me and asked for directions.(就在那时,一个陌生人走到我跟前问路。)
需注意和 "just now"(刚才)的差异:
just then:侧重“过去某一特定瞬间”(强调“同步”或“突然”);
例:I was cooking just then when the fire alarm went off.(我正在做饭,就在那时火警响了。)
just now:侧重“刚刚过去的一段时间”(即“片刻之前”);
例:I saw Tom just now—he’s in the café.(我刚才看到汤姆了——他在咖啡馆里。)
1、 Just then, the lights went out and the room went dark.(就在那时,灯灭了,房间陷入黑暗。)
2、 We were having a heated argument just then when our teacher walked in.(我们正在激烈争论,就在那时老师进来了。)
3、 I was feeling lonely just then, so your call was perfect.(我那时正觉得孤单,所以你的电话来得太及时了。)
总结:"just then" 是过去时间的“精准定位器”,用来标记两个动作的“巧合时刻”,核心是“就在那个点上”。