英语短语 "join up with" 主要表示与……联合/会合/加入，核心是“和某个对象（人、组织、团体）建立联系或合并”。以下是具体含义、用法及例句解析：
根据语境，"join up with" 可细化为3类常见意思：
强调“从不同地方赶到同一地点，形成共同行动”。
例：I’ll join up with you at the train station at 3 PM.（我下午3点会在火车站和你会合。）
The hikers joined up with the rest of the group at the campsite.（徒步旅行者们在营地和队伍的其他人会合了。）
强调“为共同目标而结合，资源或力量整合”。
例：The two startups decided to join up with each other to develop the new app.（两家初创公司决定联合开发这款新应用。）
Our department will join up with marketing to launch the product.（我们部门将和市场部合作推出这款产品。）
近似 "join"，但更强调“主动与已有群体结合”（隐含“原本不在其中，现在加入”）。
例：She joined up with the local choir last month.（她上个月加入了当地的合唱团。）
He joined up with the army right after graduating from high school.（他高中毕业后就参军了。）
1、 接宾语类型：
后面直接接人、组织、团体或团队（名词/代词），即 "join up with + sb./sth."。
✖ 错误：I’ll join up you.（缺介词 "with"）
✔ 正确：I’ll join up with you.
2、 语态：
通常用主动语态（主语是“发起联合/会合的一方”）；极少用被动（因“联合”是主动行为）。
例：The clubs are joining up with each other.（俱乐部们正在联合。）（主动）
✖ The clubs are joined up with each other.（被动不自然）
3、 语境适用：
口语、书面语均常用，可用于日常场景（会合朋友）、商务场景（公司合作）、社交场景（加入团体）等。
join in：侧重“参与（活动）”（如 join in the game 参与游戏），不接“人/组织”。
join to：侧重“物理连接”（如 join two pipes to make a longer one 把两根管子接成长的），或抽象“关联”（如 join theory to practice 把理论和实践结合）。
team up with：更强调“组队合作”（如 team up with a partner 和搭档组队），与 "join up with" 近义但更口语化。
"join up with" 是一个动态、强调“结合”的短语，核心是“将自己/己方与他人/他方联系起来”。记住：后面一定要加 "with + 对象"，根据语境选择“会合、联合、加入”的具体含义即可。
小测试：用 "join up with" 翻译下面句子——“我们下周要和隔壁班合作举办一场晚会。”
答案：We will join up with the next class to hold a party next week.