“have respect for”是英语中常用的动词短语，核心含义是“对……持有尊重/尊敬的态度；重视……”，强调内心对某人、某事或某种观念的认可与敬重。
表示主语（人）从情感或态度上“尊重、尊敬”某人，或“重视、认同”某事物（如规则、传统、努力等）。
短语结构为：主语 + have (+ 程度修饰语) + respect for + 宾语（sb./sth.）
程度修饰语：可添加形容词/副词（如great/deep/much/little/no）来强调尊重的程度；
宾语：可以是人（如长辈、老师、他人）、事物（如法律、环境、努力）或抽象概念（如诚实、规则）。
1、 对人（尊敬）：
I have great respect for my high school teacher—she inspired me to love literature.
（我非常尊敬我的高中老师——她激发了我对文学的热爱。）
They have a lot of respect for each other despite their differences.
（尽管有分歧，他们仍非常尊重彼此。）
2、 对事物（重视）：
We should have respect for the law—breaking it harms everyone.
（我们应该尊重法律——违法会伤害所有人。）
She has respect for hard work and never takes shortcuts.
（她重视努力工作，从不走捷径。）
3、 否定形式（不尊重/不重视）：
He has no respect for other people's privacy—he always reads my messages.
（他不尊重别人的隐私——总看我的消息。）
Don't have little respect for small achievements—every step counts.
（别轻视小成就——每一步都重要。）
4、 疑问形式：
Do you have respect for the traditions of this community?
（你尊重这个社区的传统吗？）
Why doesn't she have any respect for her parents' advice?
（她为什么不重视父母的建议？）
have respect for：强调“内心的尊重态度”（状态）；
show respect for：强调“外在表现出尊重”（动作）。
例如：
I have respect for my boss.（我打心底尊重老板。）
I show respect for my boss by being on time.（我通过守时向老板表示尊重。）
“have respect for”是表达“尊重/重视”的核心短语，适用于正式/非正式语境，只需根据宾语调整具体含义（对人=尊敬，对事=重视），搭配程度词可更精准传达情感强度。