"in hospital" 是英语中一个表示状态的固定短语，核心含义与“住院”相关，但需结合冠词用法和英美差异理解其具体含义与用法：
在英国英语（BrE）中，"in hospital" 无定冠词the，专门指“因生病/受伤而住院治疗”的状态（强调“接受医疗护理”，而非单纯“在医院这个地点”）。
定冠词"the"的加入会改变短语的逻辑重心：
in hospital：住院（治疗状态）→ 主语是“患者”；
in the hospital：在医院里（地点状态）→ 主语可能是医生、护士、探望者等（未住院）。
例句对比：1、 He is in hospital with a high fever.（他因高烧住院了。）→ 患者；
2、 I work in the hospital as a nurse.（我在医院当护士。）→ 工作人员；
3、 She went to the hospital to visit her friend.（她去医院探望朋友。）→ 探望者。
英国英语：严格区分"in hospital"（住院）和"in the hospital"（在医院）；
美国英语（AmE）：通常用"in the hospital"表示“住院”（美国英语中较少省略the，更强调“具体的医院地点”）。
例句（美语）：She’s in the hospital recovering from a car accident.（她因车祸住院恢复。）
go to hospital（英）/ go to the hospital（美）：去住院（强调“入院治疗”）；
be admitted to hospital（英）/ be admitted to the hospital（美）：被收治住院；
stay in hospital（英）/ stay in the hospital（美）：住院（一段时间）。
本质："in hospital" 是英国英语中表达“住院状态”的固定短语；
核心：无the → 强调“治疗行为”；有the → 强调“地点存在”；
易错点：不要混淆“住院”与“在医院”的逻辑，需结合语境判断是否加the。
一句话记用法："In hospital" means you're a patient; "in the hospital" means you're just there.（“in hospital”是患者，“in the hospital”是路过/办事/探望。）