“in payment for”是一个介词短语，核心含义是“作为……的付款/报酬；用以支付……”，用来明确“支付行为的对象”（即“为了什么而支付”）。
“in payment for”连接支付的内容（如钱、物品、服务）和支付的对象（如商品、服务、债务等），强调“用前者来偿付后者”。
1、 句法功能：通常作状语（修饰动词，说明“支付的目的”），或作定语（修饰名词，说明“款项/物品的用途”）。
2、 搭配结构：后接名词/名词短语（不能接从句），表示“支付的对象”。
I handed him $20 in payment for the coffee.
（我递给他20美元，作为咖啡的付款。）
→ 支付的内容是“$20”，支付的对象是“the coffee”。
They gave me a free meal in payment for helping them move.
（他们请我吃了顿免费的饭，作为我帮他们搬家的报酬。）
→ 支付的内容是“a free meal”，支付的对象是“helping them move”（服务）。
She received a check in payment for her design work.
（她收到一张支票，作为她设计工作的报酬。）
The cash in payment for the rent must be paid by the 5th.
（用以支付房租的现金必须在5号前付清。）
→ 修饰“cash”，说明这笔钱是“付房租的”。
Do you have the receipt in payment for the laptop?
（你有买笔记本电脑的付款收据吗？）
in payment of：与“in payment for”含义相近，但更强调“偿付债务/义务”（如税款、罚款等），而“in payment for”更通用（可指商品、服务、报酬等）。
例：He sent $100 in payment of his parking fine.（他寄了100美元缴停车罚款。）
“in payment for”是明确支付对象的常用短语，关键是记住它连接“支付的内容”和“支付的原因/对象”，后接名词性成分，用于说明“为了什么而付钱/给报酬”。