主动式：主语 + interpret + 宾语（sth/sb） + as + 补语（名词/代词/动名词/形容词）
被动式：主语（sth/sb） + be interpreted + as + 补语
补语的作用是说明“被解读成的内容”，可以是名词、代词、动名词（表示具体事物/行为），或形容词（表示性质/状态）。以下是不同语境的示例：
Don’t interpret my silence as agreement.（别把我的沉默理解为同意。）
She interpreted his gift as a sign of affection.（她把他的礼物解读为爱意的表达。）
People often interpret sarcasm as rudeness if they don’t get the joke.（如果没听懂玩笑，人们常把讽刺当成无礼。）
Critics interpret the novel’s ending as a critique of consumerism.（评论家把小说的结局诠释为对消费主义的批判。）
The painter’s use of dark colors is often interpreted as a metaphor for grief.（画家对深色的使用常被解读为悲伤的隐喻。）
The researchers interpreted the survey results as evidence of rising anxiety.（研究者把调查结果解读为焦虑加剧的证据。）
In linguistics, a pause can be interpreted as a turn-taking signal.（在语言学中，停顿可被理解为转换说话者的信号。）
His speech was widely interpreted as a threat to the opposition.（他的演讲被广泛解读为对反对派的威胁。）
The ancient symbol has been interpreted as a representation of the sun.（这个古老符号一直被诠释为太阳的象征。）
1、 as后接成分的词性：
as后面需接名词性成分（名词、动名词）或形容词（表示被解读的“性质”），不能直接接动词原形。
✅ 正确：interpret his behavior as rudeness（把他的行为解读为无礼）/ interpret his behavior as rude（形容词，省略“a rude act”）
❌ 错误：interpret his behavior as be rude
2、 与类似短语的区别：
interpret as：侧重“解读隐含意义”（需分析、诠释），如解读沉默、诗歌、数据的深层含义；
regard as：侧重“看待、视为”（较直接的归类），如“regard him as a friend”（把他当作朋友）；
consider as：侧重“认为、看作”（强调判断），如“consider the plan as feasible”（认为计划可行）。