"in accord with"是一个常用的英语介词短语，核心含义是“与……一致；符合……；根据……”，强调两者在内容、原则、意见或标准上的匹配性。
表示两者之间的一致性，相当于：
in agreement with
consistent with
in line with
"in accord with" 通常作为表语或状语，后面接名词、代词或名词性短语（不能接从句），说明主语与宾语的一致性。
基本结构：
主语 + be动词 + in accord with + 宾语
（作为状语时）动词/动作 + in accord with + 宾语
表示“言行/观点一致”：
His actions are always in accord with his beliefs.（他的行为始终与他的信念一致。）
The results are in accord with our expectations.（结果与我们的预期一致。）
表示“符合规则/法律/标准”：
The project was carried out in accord with safety regulations.（项目是按照安全规定实施的。）
This decision is in accord with the company’s policy.（这个决定符合公司政策。）
表示“与……意见一致”：
We are in accord with their proposal.（我们同意他们的提议。）
in accord with vs. in accordance with：
两者含义相近（均表示“符合”），但in accordance with更正式，常用于法律、条款等正式场合；in accord with更侧重“意见/内容的一致”，语气较通俗。
例：
In accordance with the contract, we must deliver the goods by Friday.（根据合同，我们必须周五前交货。）
Her decision is in accord with what we discussed earlier.（她的决定与我们之前讨论的一致。）
of one’s own accord：
完全不同的短语，意为“自愿地；主动地”（= voluntarily），不要混淆。
例：He apologized of his own accord.（他主动道歉了。）
若需变换表达，可替换为：
be consistent with
align with
correspond to
fit with
总结："in accord with" 是描述“一致性”的实用短语，适用于日常交流和正式语境，核心是连接“主语”与“一致的对象”。