"bear…in mind"是高频实用短语，意为“记住；把……记在心上；考虑到”，强调将某件事主动置于意识中（不遗忘），或在决策、行动时参考该内容。
该短语结构灵活，可根据宾语类型调整形式：
基本结构：`bear + 宾语 + in mind` 或 `bear in mind + 宾语`（宾语短则位置灵活）。
Bear this key point in mind.（记住这个关键点。）
Bear in mind it—we can’t delay the project.（记住这件事——我们不能拖延项目。）
若宾语较长（如从句、多层修饰的名词短语），优先将宾语后置（即`bear in mind + 宾语`），避免头重脚轻：
Bear in mind the fact that we have a tight budget.（记住我们预算紧张这个事实。）
Bear in mind how important it is to stay focused.（记住保持专注有多重要。）
直接用`bear in mind that…`（that可省略），引出需记住的具体内容：
Bear in mind (that) the deadline is next Friday.（记住截止日期是下周五。）
Please bear in mind (that) we need to submit the report by noon.（请记住我们要在中午前提交报告。）
当要突出“某件事必须被记住”时，用被动结构：`sth. should be borne in mind`（注意：bear作“记住/承受”讲时，过去分词是borne；作“出生”讲时才用born）。
Environmental protection should be borne in mind by everyone.（环保应被每个人牢记。）
It should be borne in mind that honesty is the best policy.（要记住，诚实是上策。）
keep…in mind：与"bear…in mind"几乎同义，但"bear"更正式（多见于书面语/正式场合），"keep"更口语化。
Keep this in mind: don’t talk to strangers.（记住：别和陌生人说话。）
remember：直接表示“记得”，但"bear…in mind"更强调“主动将某事放在心上”，而"remember"侧重“不忘记”。
宾语位置：长宾语（从句/复杂短语）必须后置，否则句子会显得混乱。
被动语态的分词：务必用`borne`（而非born），如"Something should be borne in mind"（正确），"Something should be born in mind"（错误）。
"bear…in mind"是提醒他人/自己“重视某件事”的利器，适用于各种场景（从日常对话到正式写作）。关键是根据宾语长度调整结构，确保表达流畅自然。