in red 什么意思 用法 例句

---

“in red”是英语中常见的介词短语，核心含义围绕“红色”的状态或使用，具体意思和用法可分为两类，同时需注意与易混淆短语的区别：

一、基本含义与用法

1. 表示“穿着红色衣服”（描述人的着装）

这是最常用的用法，结构为“主语 + be in red”或“名词 + in red”（作后置定语），强调“穿红色衣物的状态”。

例1：She is in red today. 她今天穿了红色衣服。

例2：The woman in red is our new teacher. 那个穿红衣服的女人是我们的新老师。

注：“in + 颜色”是固定搭配，用来描述“穿某种颜色的衣服”，类似的还有“in blue”（穿蓝色）、“in black”（穿黑色）等。

2. 表示“用红色（标记/书写/印刷）”（描述工具或方式）

强调“使用红色的媒介（如笔、颜料、墨水等）”来完成某个动作（标记、书写、绘画等）。

例1：Please circle the answers in red. 请用红色圈出答案。

例2：The important sentences are highlighted in red. 重要句子用红色高亮了。

二、易混淆短语：in the red

注意：“in red”≠“in the red”！

“in the red”是固定习语，意为“负债；亏损；出现赤字”（源于财务报表中用红色标注亏损项的习惯）。

The restaurant has been in the red since it opened. 这家餐厅开业以来一直亏损。

总结

“in red”核心是“红色的状态”：要么人穿红色，要么用红色做某事；

搭配简单，只需根据语境判断是“穿”还是“用”；

避免与“in the red”（亏损）混淆。

通过例子记忆更高效，比如：

穿红衣服：The girl in red is dancing. 穿红衣服的女孩在跳舞。

用红色：Write your name in red. 用红色写你的名字。

亏损：Our shop is in the red this month. 我们店这个月亏损了。