"in the same vein" 是一个惯用短语，字面源自“同一纹理/脉络”（vein 原指血管、植物纹理或矿石纹路），引申为“以同样的风格、语气、思路；同理；一脉相承；出于同一类（话题/逻辑）”。
它强调前后内容在逻辑、风格或主题上的一致性——即延续前面的“思路线”，没有偏离或转折。
该短语通常作为连接语，用于衔接前后内容，可放在句首、句中或句尾（常用逗号分隔）。常见场景包括：
当你想顺着前面的话题，补充同类内容时使用。
例1：She complained about the traffic, and in the same vein, I mentioned the delays on the subway.
（她吐槽了交通拥堵，同理，我提到了地铁延误的问题。）
例2：The lecture started with Shakespeare’s comedies and continued in the same vein with his tragedies.
（讲座从莎士比亚的喜剧开始，以同样的思路延伸到他的悲剧。）
用于说明内容在风格（如幽默、严肃）或语气上的连贯性。
例1：The first book was a lighthearted romance, and the sequel is written in the same vein.
（第一本书是轻松的爱情小说，续集风格一致。）
例2：The comedian told a joke about cats, then followed up in the same vein with a story about dogs.
（喜剧演员讲了一个关于猫的笑话，接着用同样的幽默风格讲了狗的故事。）
用于从一个情况推广到同类情况，相当于“同理”“同样地”。
例1：If we support small businesses in our town, we should, in the same vein, back local artists.
（如果我们支持镇上的小企业，同理，也应该支持本地艺术家。）
similarly（同样地）
in a similar fashion（以类似的方式）
along the same lines（沿着同样的思路）
by the same token（同理；同样地）
"in vain" 意为“徒劳地；无效地”（如：He tried in vain to open the door. 他试图开门但没成功。）
两者拼写相近，但含义完全不同，需注意区分。
"in the same vein" 是一个衔接性短语，核心是“保持一致”——无论是话题、风格还是逻辑。记住它的本质：顺着前面的“脉络”继续，就能轻松掌握用法啦！