其中：
gear 作动词时，意为“调整；使适应；使适合”（to adjust or adapt something so that it is suitable for a particular purpose）；
the international conventions 指“国际惯例”（国际上普遍遵循的商业、行业或行为准则）或“国际公约”（正式的国际条约/协定，如人权公约、环保公约等），具体含义需结合上下文判断。
该短语是及物动词短语，结构为：主语（调整主体） + gear + 宾语（被调整的事物） + to + 国际惯例/公约。
主要用于需要“与国际接轨”的语境，如：
企业调整产品/服务标准以进入国际市场；
政府修改法规以符合国际条约；
行业制定规范以遵循国际通用准则。
以下例子覆盖不同场景，帮助理解具体用法：
商业场景：
In order to expand globally, the company has geared its quality control system to international manufacturing conventions.
（为了全球化扩张，该公司已将其质量控制体系调整为符合国际制造惯例。）
法律/政策场景：
The new data protection law is geared to international privacy conventions to protect cross-border users.
（新的数据保护法符合国际隐私公约，以保护跨境用户。）
行业标准场景：
The airline is gearing its safety protocols to international aviation conventions after the accident.
（事故后，这家航空公司正将其安全规程调整为符合国际航空惯例。）
被动语态（强调“被调整后的状态”）：
All our export products are now geared to international trade conventions.
（我们所有的出口产品现在都符合国际贸易惯例。）
若需替换，可使用：
align sth. with international conventions（更正式，强调“对齐”）；
adapt sth. to international conventions（强调“适应性修改”）；
conform sth. to international conventions（强调“遵守、符合”）。
综上，这个短语的核心是“主动调整以适配国际规则”，适用于所有需要“与国际标准接轨”的情境，是商务、法律、行业交流中常用的表达。