"chat with" 是一个动词短语,核心含义是:和……聊天/交谈(强调双向、轻松的对话,通常用于非正式场合)。
后面直接接交谈的对象(必须是人,不能是物),表示“与某人聊天”。
例1:I often chat with my best friend on WeChat.(我经常和最好的朋友在微信上聊天。)
例2:Can you chat with me for a minute? I need your advice.(能和我聊一会儿吗?我需要你的建议。)
在基础结构后加 `about sth.`,表示“和某人聊关于某事”(补充聊天的内容)。
例1:She loves chatting with her mom about her work.(她喜欢和妈妈聊工作的事。)
例2:We chatted with the locals about the town's history.(我们和当地人聊了聊小镇的历史。)
1、 语境限制:"chat with" 侧重轻松、随意的交谈(如日常闲聊、朋友间对话),不用于正式场合(如商务谈判、演讲)。
2、 宾语要求:后面必须接人或人称代词(如 me/you/him/her/them),不能接物(如不能说 "chat with a book")。
chat with:双向对话(你一言我一语),更强调互动;
chat to:偏向单向(一方主动说,另一方可能被动听),但日常中两者常通用。
总结:"chat with" 是表达“与他人轻松对话”的常用短语,核心是“和某人聊”,常带“关于某事”的补充内容,适用于日常交流场景。