英语短语do up是一个多义的动副短语（动词+副词），核心含义围绕“使某物处于有序/完整/美观的状态”，具体用法和意思需结合语境判断。以下是最常见的义项及用法解析：
最基础的用法，指将衣物的紧固件（扣子、拉链、鞋带等）固定好，使衣物合身。
搭配：后接具体的紧固件（button/zip/laces等）或衣物部位。
例句：
Can you help me do up my coat? I can’t reach the top button.（你能帮我扣一下外套吗？我够不到最上面的扣子。）
Don’t forget to do up your shoes before running.（跑步前别忘了系鞋带。）
注意：若宾语是代词（如it/them），需放在“do”和“up”中间：
The zip is stuck—can you do it up for me?（拉链卡住了，你能帮我拉上吗？）
指将杂乱的事物整理得整洁有序，或梳理头发使其整齐。
搭配：常接表示空间（room/house/desk）或毛发（hair）的名词。
例句：
I need to do up my bedroom before my friends come over.（朋友来之前我得收拾一下卧室。）
She spent an hour doing up her hair for the party.（她花了一个小时打理头发去参加派对。）
指对旧物（房子、家具）进行维修、装饰，使其恢复或提升状态（常含“翻修后更美观”的意味）。
搭配：多接表示建筑或家具的名词（house/flat/old chair等）。
例句：
They bought an old cottage and spent two years doing it up.（他们买了一栋旧 cottage，花了两年时间翻新。）
We’re planning to do up the kitchen with new cabinets and tiles.（我们打算用新橱柜和瓷砖翻新厨房。）
指通过服装、妆容或装饰让自己/某物更漂亮、正式。
搭配：
打扮自己：do oneself up（常用被动：be done up）；
装饰物品：后接礼物、房间等名词。
例句：
She did herself up in a fancy dress and heels for the wedding.（她穿了华丽的礼服和高跟鞋，为婚礼精心打扮。）
The kids did up the Christmas tree with lights and ornaments.（孩子们用灯和装饰品把圣诞树装饰好了。）
She was all done up for the party—hair, makeup, everything!（她为派对精心打扮了一番——头发、妆容，样样都齐！）
指用包装材料（纸、丝带等）将物品包裹好（如礼物、包裹）。
例句：
Can you do up this present with some colorful paper?（你能用彩纸把这个礼物包起来吗？）
She did up the leftovers in foil and put them in the fridge.（她用锡箔纸把剩菜包好放进冰箱。）
及物性：多数情况下是及物动词短语，需接宾语（如do up a button/do up the house）。
代词位置：若宾语是代词（it/them），必须放在“do”和“up”中间（如do it up，不能说do up it）。
被动语态：常用于描述“被整理/翻新/打扮”的状态（如The house was done up last year. 这房子去年翻新过。）
通过具体语境判断义项是掌握“do up”的关键，结合例句多练就能熟练运用啦！