be particular to 什么意思 用法 例句

---

英语短语 be particular to 的含义与用法

1、 核心含义

be particular to 表示“为……所特有；仅存在于/专属於……”，强调某事物（特征、物种、习俗、现象等）是某个特定范围（地区、群体、时期等）独有的，不普及或不存在于其他地方/群体。

2、 用法结构

主语：通常是事物/特征（如植物、动物、习俗、语言表达等）；

宾语：通常是所属的范围（如地区、部落、国家、文化等）。

基本结构：Subject + be particular to + Object

3、 例句说明

物种/植物：These rare orchids are particular to the tropical rainforests of Borneo.（这些稀有兰花是婆罗洲热带雨林所特有的。）

习俗/文化：The tradition of exchanging handwritten letters is particular to this small village.（交换手写信件的传统是这个小村庄所特有的。）

语言/表达：That slang term is particular to the younger generation in the UK.（那个俚语是英国年轻一代所特有的。）

地理特征：This type of rock formation is particular to the desert regions of Australia.（这种岩石 formations 是澳大利亚沙漠地区特有的。）

4、 易混淆短语对比

注意与 be particular about 区分（两者含义完全不同）：

be particular about：表示“对……挑剔/讲究”（主语通常是人）。

例：She is very particular about her coffee—she only drinks organic fair-trade.（她对咖啡很挑剔——只喝有机公平贸易的。）

总结

be particular to 聚焦“特有性”，描述事物与特定范围的专属关系；而 be particular about 聚焦“挑剔性”，描述人对事物的要求。

通过以上例子和对比，应该能清晰掌握这个短语的用法～