"commit a blunder" 是英语中常用的动词短语，字面直译是“犯下一个大错”，更准确的理解是：犯（愚蠢的、低级的、后果严重的）错误。
其中：
commit：此处意为“犯下（错误、罪行、过失等）”（侧重“主动或无意地造成不良结果”）；
blunder：名词，指“愚蠢的错误、明显的失误”（强调错误的荒谬性或严重后果，比普通的“mistake”更具感情色彩）。
该短语是及物动词短语，结构为commit + a/an + 修饰词 + blunder ，通常用于描述人或组织因疏忽、判断失误或无知而犯的严重错误。
可以是人（个人）：He/She/I/They committed a blunder...
可以是集体（公司、团队、政府等）：The company/The team/The government committed a blunder...
为了更具体地描述错误的性质，常在“blunder”前加形容词：
serious（严重的）：commit a serious blunder（犯严重错误）
costly（代价高昂的）：commit a costly blunder（犯代价惨重的错误）
foolish（愚蠢的）：commit a foolish blunder（犯愚蠢的错误）
careless（粗心的）：commit a careless blunder（犯粗心的错误）
可用于职场、日常、政治、体育等多种语境，强调错误的“可避免性”或“荒唐性”：
职场：The manager committed a blunder by firing the top salesperson.（经理犯了一个大错，解雇了顶级销售人员。）
日常：I committed a blunder by calling my teacher "Mom" in class.（我在课堂上把老师叫成“妈妈”，犯了个低级错误。）
政治：The politician committed a blunder when he lied about his past.（这位政客因撒谎隐瞒过去而犯了大错。）
体育：The goalkeeper committed a blunder that led to the opponent's winning goal.（守门员犯了一个失误，导致对手打进制胜球。）
make a blunder（更口语化）：She made a blunder by missing the deadline.（她因错过截止日期犯了错。）
commit an error（更正式，但“error”无“愚蠢”的隐含义）：The engineer committed an error in the design.（工程师在设计中犯了一个错误。）
"commit a blunder" 是强调“愚蠢/严重错误”的正式表达，适用于需要突出错误的“荒谬性”或“后果”的场景。使用时只需明确“谁”（主语）、“犯了什么样的错”（修饰词+blunder），再补充“错误的内容/影响”即可。