英语短语 "move up" 是一个常用的多义短语，核心含义围绕 "向上/向前移动、提升、提前"，具体意思需结合语境判断。以下是其主要用法及示例：
指从原来的位置向更高处或更前方移动，强调空间上的"前移/上移"。
不及物（无宾语）：
The line is moving up slowly—let's follow.（队伍慢慢往前挪，我们跟上。）
Can you move up a little? I need to pass.（你能往前挪一点吗？我要过去。）
及物（接宾语，可分开为"move sth. up"）：
Please move up the chair so I can reach the shelf.（请把椅子往上挪一点，我够得到架子。）
指在职业、社会层级或排名中"上升、进步"，常用搭配为 "move up (in) + 领域/层级"。
She moved up the corporate ladder quickly by working hard.（她通过努力工作，很快在公司晋升。）
He moved up from an intern to a manager in two years.（他两年内从实习生升到了经理。）
Our team moved up to 3rd place in the league.（我们队在联赛中升到了第三名。）
指将原本计划的时间往前调整（相当于"bring forward"），常用搭配为 "move up + 时间/事件"。
及物（需接宾语，可分开）：
We had to move up the meeting to 9 AM because of the rain.（因为下雨，我们不得不把会议提前到上午9点。）
Can you move up the deadline by a week?（你能把截止日期提前一周吗？）
指在竞赛中"晋级"到更高阶段，常用搭配为 "move up to + 阶段"。
After winning the qualifying round, she moved up to the finals.（赢了资格赛后，她晋级到决赛。）
Only the top 10% of students move up to the advanced class.（只有前10%的学生能升到高级班。）
意为"出人头地；社会地位提高"，强调从底层向更高社会阶层流动。
Since he started his own business, he's really moved up in the world.（自从创业后，他确实出人头地了。）
Her parents worked hard so she could move up in the world.（她父母努力工作，让她能提高社会地位。）
及物 vs. 不及物：
表示"物理移动"或"晋升"时，多为不及物（无需宾语）；
表示"提前时间"或"移动具体事物"时，为及物（需接宾语，可分开为"move sth. up"）。
语境依赖性：需根据上下文判断具体含义（如"move up a date"是"提前日期"，而非"往上移动日期"）。
"move up"的核心是"向更高/更前的方向变化"，无论是空间位置、职业层级、时间安排还是社会地位，都围绕这一核心展开。通过具体语境和搭配，能快速确定其准确意思。