"list in sequence" 是一个动词短语,字面直译为“按顺序列出”,强调将事物按照逻辑顺序、时间顺序、步骤顺序或序列顺序有条理地排列并呈现出来。
其中:
list:动词,意为“列出;列举”;
in sequence:介词短语,意为“按顺序;依次;成序列地”(强调连续性和顺序的不可颠倒性)。
该短语通常用于需要明确顺序的场景(如流程说明、步骤指导、事件梳理等),核心结构为:
主语 + list + 宾语 + in sequence(主动语态)或
宾语 + be listed + in sequence(被动语态)当需要说明“先做什么、后做什么”时,用"list in sequence"强调步骤的先后逻辑。
例1:Please list the steps for assembling the furniture in sequence.(请按顺序列出组装家具的步骤。)
例2:The recipe lists the ingredients in sequence of when they should be added.(这份食谱按食材的添加顺序列出了原料。)
当需要按时间顺序排列事件时,突出“先后发生的顺序”。
例1:Can you list the key events of the story in sequence from beginning to end?(你能从开头到结尾按顺序列出故事的关键事件吗?)
例2:The timeline lists the company’s milestones in sequence of their occurrence.(这个时间线按发生顺序列出了公司的重要里程碑。)
在学术、技术文档中,强调数据或序列的连续性和有序性。
例1:The report lists the test results in sequence of increasing temperature.(报告按温度升高的顺序列出了测试结果。)
例2:Please list the reference numbers in sequence so we can cross-check them.(请按顺序列出参考编号,以便我们核对。)
list in order:与"list in sequence"含义相近(均为“按顺序列出”),但"in sequence"更强调“序列的连续性”(如步骤、时间的不可拆分),而"in order"更通用(可指任意顺序,如优先级、字母顺序等)。
List the tasks in order of priority.(按优先级列出任务。)→ 此处用"in order"更合适,因为“优先级”不是“连续序列”。
"list in sequence"的核心是“按‘连续、不可颠倒的顺序’列出”,适用于需要明确“先后步骤、时间线、序列逻辑”的场景,是表达“有条理呈现”的正式且精准的短语。
简单记:需要“按顺序”时,用它就对了!