in cold blood 什么意思 用法 例句


一、"in cold blood" 的核心含义

"in cold blood" 是一个副词短语,字面直译为“用冷血”,实际引申为:冷血地、残忍地、蓄意地(做某事,尤指暴力行为)

它强调行为者毫无怜悯、没有情绪波动,像冷血动物(如蛇、蜥蜴)一样冷静且无情,通常用于描述预谋的、毫无悔意的暴力行为(如谋杀、伤害)。

二、用法说明

"in cold blood" 主要用作状语,修饰动词或整个句子,说明行为的“无情性”或“蓄意性”。

常见结构:

主语 + 谓语(多为暴力/伤害类动词,如 kill, murder, harm, attack 等) + 宾语 + in cold blood

三、例句解析

1、 基础例句

The man murdered his neighbor in cold blood.

(这个男人冷血地谋杀了他的邻居。)

→ 强调“谋杀是蓄意的,凶手毫无愧疚”。

2、 对话场景

A: Did he really shoot the policeman?

B: Yes, in cold blood—he didn’t even hesitate.

(A:他真的开枪打了警察? B:是的,冷血至极——他甚至没有犹豫。)

3、 新闻/文学语境

The serial killer confessed to killing 10 people in cold blood.

(连环杀手承认冷血杀害了10人。)

四、近义词替换

可替换为以下表达(但"in cold blood"更强调“无情的冷静”):

deliberately(蓄意地)

cruelly(残忍地)

without mercy(毫无怜悯地)

五、注意事项

不要按字面理解为“在冷的血液里”,需结合引申义使用;

通常用于负面、暴力的行为,不用于中性或积极场景(如“冷静地解决问题”不能用in cold blood,可用calmly)。

总结:"in cold blood" 是描述“无情蓄意暴力”的经典短语,核心在于突出行为者的“冷静残忍”。

热门推荐 up to 什么意思 用法 例句 give one's respects to 什么意思 用法 例句 golden week for tourism 什么意思 用法 例句 be crazy about 什么意思 用法 例句 be confined to sp 什么意思 用法 例句 value oneself on 什么意思 用法 例句 be free from 什么意思 用法 例句 rule out the possibility 什么意思 用法 例句 carry…into effect 什么意思 用法 例句 be without enough of 什么意思 用法 例句 expend time/money on sb. 什么意思 用法 例句 assist sb. to sb.'s feet 什么意思 用法 例句 on one's own account 什么意思 用法 例句 eliminate from 什么意思 用法 例句 come into fashion 什么意思 用法 例句 in all directions 什么意思 用法 例句 turns and twists 什么意思 用法 例句 hold sb. to ransom 什么意思 用法 例句 in evidence 什么意思 用法 例句 make a contribution to 什么意思 用法 例句 compare with 什么意思 用法 例句 order sth. to happen 什么意思 用法 例句 a matter of course 什么意思 用法 例句 remind sb. of 什么意思 用法 例句 a copy of 什么意思 用法 例句 rob sb. of sth. 什么意思 用法 例句 under the weather 什么意思 用法 例句 second to none 什么意思 用法 例句 descend on 什么意思 用法 例句 sacrifice to 什么意思 用法 例句 by sheer chance 什么意思 用法 例句 take sb. to task 什么意思 用法 例句 convert…into 什么意思 用法 例句 do sth. to 什么意思 用法 例句 buck up 什么意思 用法 例句 inflict sth. on sb. 什么意思 用法 例句 in sum 什么意思 用法 例句 make sure that 什么意思 用法 例句 come at 什么意思 用法 例句 neither…nor… 什么意思 用法 例句 be beyond sb.'s comprehension 什么意思 用法 例句 devote to 什么意思 用法 例句 mark off 什么意思 用法 例句 subtract from 什么意思 用法 例句 scrape through 什么意思 用法 例句 make the difference 什么意思 用法 例句 feature film 什么意思 用法 例句 furnish with 什么意思 用法 例句 for purpose of 什么意思 用法 例句 beliefs and practices 什么意思 用法 例句 prefer to do sth. rather than do sth. 什么意思 用法 例句