be beyond sb.'s comprehension 什么意思 用法 例句

---

一、短语含义

"be beyond sb.'s comprehension" 字面意为“超出某人的理解范围”，实际表示“某人完全无法理解；某事对某人来说太复杂/晦涩”。

其中：

beyond：介词，表“超出…的范围/能力”；

comprehension：名词，指“理解（力）、领悟”（强调对内容的深度把握）。

二、用法解析

该短语是主系表结构，核心逻辑是“某事物的难度/抽象性超过了某人的理解能力”。具体用法如下：

1. 主语：通常是抽象概念、复杂事物、行为或言论（如理论、规则、语言、行为动机等）。

2. sb.'s：某人的（形容词性物主代词或名词所有格），表示“某个人/群体的理解能力”。

3. 场景：用于表达“困惑、无法认同”，常见于学术讨论、日常吐槽、解释难点等语境。

三、例句示范

1、 学术/专业场景：

Quantum mechanics is completely beyond my comprehension—I just can’t get my head around it.

（量子力学完全超出了我的理解——我根本搞不懂。）

2、 日常对话（吐槽某事难懂）：

The ending of that movie was beyond my comprehension. Why did the main character suddenly leave?

（那部电影的结局我完全看不懂。主角为什么突然离开？）

3、 描述他人行为/言论：

What he said in the meeting was beyond her comprehension—she had no idea what he was talking about.

（他在会上说的话她完全听不懂——她根本不知道他在讲什么。）

4、 指“道德/逻辑上无法理解”（延伸用法）：

It’s beyond my comprehension how someone could be so cruel to animals.

（我无法理解怎么会有人对动物这么残忍。）

四、同义替换

be beyond sb.'s understanding（更口语，“理解不了”）；

be over sb.'s head（更 informal，“超出某人的认知”）；

sb. can’t wrap their head around sth.（口语化，“某人搞不懂某事”）。

总结：这个短语强调“理解能力的边界”，适用于当你想表达“某事太复杂/奇怪，以至于无法用现有认知解释”的场景~