英语短语"caution sb. to do sth."的核心含义是"告诫/提醒/警告某人去做某事",强调通过提醒让对方采取某种行动以避免潜在的危险、错误或不良后果。
caution:此处为及物动词,意为"警告;提醒;告诫"(侧重"预先提醒注意风险",语气比"warn"稍正式,更强调"谨慎对待");
sb.:直接宾语(被提醒的人);
to do sth.:不定式作宾语补足语(提醒对方要做的具体行动)。
1、 基本结构:主语 + caution + 宾语(某人) + to do sth.(需采取的行动)
2、 语境场景:常用于提醒安全、规则或正确做法,比如父母告诫孩子、警示标志提醒路人、专家提醒公众等。
Parents always caution their kids to wear seat belts when riding in a car.
父母总是告诫孩子坐车时要系安全带。
The teacher cautioned the students to double-check their answers before handing in the exam.
老师提醒学生交卷前要仔细检查答案。
The sign at the zoo cautions visitors not to feed the animals(注:此处是"caution sb. not to do sth.",即否定形式,提醒"不要做某事")。
动物园的指示牌警告游客不要喂动物。
The doctor cautioned me to reduce my sugar intake to avoid health problems.
医生告诫我要减少糖的摄入以避免健康问题。
caution sb. to do sth.:提醒某人"要做某事"(采取正面行动规避风险);
caution sb. against (doing) sth.:提醒某人"不要做某事"(避免负面行为)。
例如:
He cautioned me to lock the door when leaving.(提醒我要锁门)
He cautioned me against leaving the door unlocked.(提醒我不要不锁门)
"caution sb. to do sth."是"主动提醒某人采取某行动"的常用表达,核心是"提前预警+指导正确做法",适用于需要谨慎对待的场景(安全、规则、健康等)。