“be tolerant of”是一个常用的英语系表结构短语，核心含义是“对……容忍；对……宽容”，强调对他人的差异、行为或观点保持包容的态度。
“tolerant”本身是形容词，意为“容忍的；宽容的”，“be tolerant of”后面接容忍的对象（可以是事物、行为或观点），表达“不因为差异而排斥或指责”的态度。
结构：主语 + be tolerant of + 宾语（宾语可以是名词、代词或动名词（v-ing））。
We should be tolerant of different cultures (不同文化) in a globalized world.
全球化时代，我们应该对不同文化保持宽容。
My teacher is always tolerant of my silly questions (我的傻问题).
我的老师总是容忍我的傻问题。
Are you tolerant of noise (噪音) when you’re working?
你工作时能容忍噪音吗？
当“容忍的对象”是动作时，用动名词（v-ing）作宾语：
She’s tolerant of being interrupted (被打断) during her speech.
她容忍演讲时被打断。
I’m not tolerant of people lying to me (别人对我撒谎).
我无法容忍别人对我撒谎。
文化/观点差异：be tolerant of diverse opinions（不同观点）、different lifestyles（不同生活方式）；
他人的缺点/错误：be tolerant of mistakes（错误）、imperfections（不完美）；
行为习惯：be tolerant of lateness（迟到）、messiness（凌乱）。
同义词组：put up with（忍受，较口语）、bear with（容忍，强调暂时忍耐）；
反义词组：be intolerant of（对……不容忍），例如：He’s intolerant of any criticism.（他不容忍任何批评。）
“be tolerant of”是表达“包容态度”的正式短语，核心是“接受差异、不苛责”，适用于描述对人、事、观点的包容，后面接名词、代词或动名词。