care about 什么意思 用法 例句

---

英语短语 care about 的核心含义与用法详解

一、基本含义

care about 是一个常用的动词短语，核心意思是：关心；在意；担忧；重视（表达对某人/某事的情感关注或重视程度）。

二、具体用法与场景

care about 是“动词 + 介词”结构，后面必须接宾语（名词、代词、动名词或宾语从句），说明“关心/在意的对象”。常见场景如下：

1. 关心/在意“人”

表达对他人的情感关注（如安危、感受、需求等）。

I really care about you. （我真的很关心你。）

She always cares about her parents' health. （她总是担心父母的健康。）

Do you care about what happens to him? （你在意他的处境吗？）

2. 关心/在意“事”

表达对某件事的重视或担忧（如结果、影响、细节等）。

He doesn’t care about money—he just wants to be happy. （他不在乎钱——他只想要快乐。）

We should all care about the environment. （我们都应该关心环境。）

Do you care about winning the game? （你在意赢这场比赛吗？）

3. 否定形式：表示“不在乎/不关心”

常用 don’t/doesn’t/didn’t care about，强调对某事物没有兴趣或重视。

I don’t care about your excuses—just finish the work! （我不在乎你的借口——赶紧完成工作！）

She doesn’t care about what others think of her. （她不在乎别人怎么看她。）

4. 接“动名词”（介词后接动词需用-ing形式）

He cares about being on time for meetings. （他在意开会准时。）

Do you care about learning a new language? （你在意学一门新语言吗？）

5. 接“宾语从句”

从句作“about”的宾语，说明“关心的具体内容”。

I care about what you think of my idea. （我在意你对我想法的看法。）

She cares about whether he will come to the party. （她担心他会不会来派对。）

三、易混淆短语辨析：care about vs. care for

很多人会混淆这两个短语，需注意区别：

care about：侧重“关心/在意”（情感上的关注或重视）；

care for：侧重“照顾；喜欢”（动作上的照料，或对事物的喜好）。

例：

I care about my sister. （我关心我妹妹。）→ 关注她的状态；

I care for my sister when she’s sick. （她生病时我照顾她。）→ 动作上的照料；

Do you care for coffee? （你喜欢咖啡吗？）→ 询问喜好。

四、总结

care about 是表达“情感关注”的关键短语，核心是“重视某人/某事”，后接名词、代词、动名词或从句，否定形式常用来表示“不在乎”。掌握它的用法，可以更准确地传达对人或事的态度～ 小练习：用 care about 翻译下列句子：

1、 你在意考试成绩吗？

2、 他们根本不在乎我的感受。

3、 我们应该关心贫困地区的孩子。

（答案：1. Do you care about your exam results? 2. They don’t care about my feelings at all. 3. We should care about the children in poor areas.）