"against sb.'s advice" 直译为 "违背某人的建议/劝告"，表示不听从某人的意见，执意做某事。其中：
against：介词，意为"反对、违背"；
sb.'s advice："某人的建议/劝告"（sb. 需用所有格，如 my/his/the doctor's 等）。
该短语是介词短语，通常作状语，修饰句子的谓语动词，说明动作是在"违背他人建议"的情况下发生的。常见结构有两种：
结构：主语 + 谓语（动作） + against sb.'s advice
例：
He went swimming against the doctor's advice.（他不听医生的劝告去游泳了。）
She quit her high-paying job against her parents' advice.（她违背父母的建议辞掉了高薪工作。）
They invested all their savings in crypto against our advice.（他们不听我们的劝告，把所有积蓄投进了加密货币。）
结构：Against sb.'s advice, + 主句（句首需用逗号隔开）
例：
Against my teacher's advice, I skipped class to attend the concert.（不听老师的劝告，我逃课去听演唱会了。）
Against everyone's advice, she married the man she just met.（违背所有人的劝告，她嫁给了刚认识的男人。）
该短语多用来描述"忽视他人（如医生、父母、朋友、专家等）的合理建议，执意行动"的场景，常隐含"后续可能有负面结果"的逻辑（但并非绝对）。常见搭配的动词有：
动作类：go（去）、do（做）、quit（辞职）、invest（投资）、marry（结婚）、skip（跳过）；
行为类：eat（吃）、drink（喝）、travel（旅行）、decide（决定）等。
所有格的使用：sb. 必须用所有格（如 the doctor's，而非 the doctor），因为"advice"是"某人的"；
语义隐含：用该短语时，说话者通常认为"被违背的建议是合理的"，因此句子常带有"不赞成、惋惜"的语气；
否定形式：若要表达"听从建议"，则用 "follow/take sb.'s advice"（如 He followed the doctor's advice and rested at home. 他听从医生的建议在家休息。）
"against sb.'s advice" 是表达"不听劝"的常用短语，强调行动与他人建议的冲突，适用于各种场景（健康、职业、生活选择等）。记住用所有格、作状语，就能准确使用啦！