“for the first time”是英语中常用的介词短语,核心含义是“第一次;首次”,用来强调某动作或事件是第一次发生。
表示“某个行为、经历或事件是人生中/某个范围内的第一次”,突出“初次性”。
例:
I ate sushi for the first time yesterday.(我昨天第一次吃寿司。)
She performed on stage for the first time at age 5.(她5岁时第一次登台表演。)
“for the first time”是介词短语,通常在句中作时间状语,修饰整个句子或谓语动词,位置灵活(句首、句中、句末均可),但需注意逻辑通顺。
直接说明动作发生的“初次性”,放在句尾简洁自然。
例:
He rode a bike for the first time when he was 7.(他7岁时第一次骑自行车。)
We went to the museum for the first time last weekend.(我们上周末第一次去博物馆。)
放在句首时,需用逗号隔开,更突出“第一次”的感受或意义。
例:
For the first time, I understood what love really is.(我第一次明白了爱的真谛。)
For the first time, she felt confident enough to speak in public.(她第一次有足够的信心在公众面前讲话。)
偶尔插入句中,修饰谓语动词,强调动作的“初次性”。
例:
She, for the first time, admitted that she was wrong.(她第一次承认自己错了。)
He decided, for the first time in years, to take a vacation.(他多年来第一次决定去度假。)
很多人会混淆“for the first time”和“the first time”,核心差异在于:
for the first time:介词短语,不能引导从句,只能作状语;
the first time:名词短语/连词,可以引导时间状语从句(相当于“when...for the first time”)。
例:
❌ 错误:For the first time I saw her, I fell in love.(“for the first time”不能引导从句)
✅ 正确:The first time I saw her, I fell in love.(“the first time”引导从句,意为“我第一次见到她时”)
✅ 正确:I fell in love with her for the first time when I saw her.(“for the first time”作状语,需搭配“when”引导从句)
“for the first time”是状语短语,不能修饰名词(即不能作定语)。若要修饰名词,需用“the first time”或“first-time”(复合形容词)。
例:
❌ 错误:This is my for the first time trip to Japan.
✅ 正确:This is my first trip to Japan.(“first”作定语)
✅ 正确:This is my first-time trip to Japan.(“first-time”作定语,意为“首次的”)
do sth. for the first time:第一次做某事
例:I tried skydiving for the first time last summer.(我去年夏天第一次尝试跳伞。)
experience sth. for the first time:第一次经历某事
例:Many children experience separation anxiety for the first time when they start school.(很多孩子第一次上学会经历分离焦虑。)
总结:“for the first time”是强调“初次性”的时间状语,用法简单但需注意与“the first time”的区别,避免语法错误。通过具体例子练习,很快就能掌握~