lose balance 什么意思 用法 例句


一、"lose balance"的核心含义

"lose balance"是动词短语,字面意为“失去平衡”,可指身体上的平衡失控(如站立、行走时不稳),也可引申为状态、关系或心理上的失衡(如生活、工作、情绪的失调)。

常见完整形式是"lose one's balance"(强调“某人的平衡”),口语中也可省略"one's"直接说"lose balance"(更简洁)。

二、"lose balance"的用法

作为及物动词短语("lose"是及物动词,"balance"是宾语),主要用于以下场景:

1. 描述身体平衡失控(最常用)

结构:主语 + lose (one's) balance + 结果/修饰成分(如"and fall"、"while doing sth")

例子:

He lost his balance and fell off the skateboard.(他失去平衡,从滑板上摔了下来。)

Be careful on the icy road—you might lose balance easily.(结冰的路要小心,你很容易失衡。)

She lost her balance while trying to reach the top shelf.(她够顶层架子时失去了平衡。)

2. 引申为“状态/关系失衡”(抽象用法)

可用于描述生活、工作、情绪、人际关系等方面的失调。

例子:

I've been working 12 hours a day—now I'm losing balance between work and family.(我每天工作12小时,现在工作和家庭的平衡快没了。)

After the breakup, she lost her emotional balance and cried every night.(分手后,她情绪失衡,每晚都哭。)

The company's rapid expansion caused it to lose balance between growth and profit.(公司快速扩张导致增长与利润失衡。)

三、常见搭配与注意事项

常见搭配

lose one's balance + and fall/stumble(失去平衡摔倒/踉跄)

lose balance + on/in/while...(在某地/做某事时失衡)

lose balance between A and B(A与B之间失衡)

注意

通常不用"the"修饰"balance"(除非特指某个具体的“平衡状态”,如"The tightrope walker almost lost the balance he'd maintained for minutes." 走钢丝的人差点失去了维持几分钟的平衡);

主语可以是人、物(如"The stack of books lost balance and fell." 那堆书失去平衡倒了)。

四、近义词区分

lose one's footing:更强调“脚步打滑/踩空”(如"I lost my footing on the wet floor." 我在湿地板上踩滑了),而"lose balance"更泛(包括脚步、身体整体或抽象状态);

unbalance:动词,意为“使失衡”(如"The heavy bag unbalanced him." 重袋子让他失衡),而"lose balance"是“主动失去”。

总结:"lose balance"是描述“平衡失控”的万能短语,既可以指身体不稳,也能表达抽象的状态失调,日常和书面都常用~

热门推荐 play out 什么意思 用法 例句 brag about 什么意思 用法 例句 try hard to do sth. 什么意思 用法 例句 grope one's way 什么意思 用法 例句 a lucrative business 什么意思 用法 例句 be expert at sth. 什么意思 用法 例句 pass down 什么意思 用法 例句 deny one's guilt 什么意思 用法 例句 part company with 什么意思 用法 例句 feel like doing 什么意思 用法 例句 resign myself to the fate 什么意思 用法 例句 walk of life 什么意思 用法 例句 take on work 什么意思 用法 例句 bridge the gap between…and… 什么意思 用法 例句 at odds with 什么意思 用法 例句 give occasion to 什么意思 用法 例句 show in 什么意思 用法 例句 accept sb.'s advice 什么意思 用法 例句 break upon 什么意思 用法 例句 at this rate 什么意思 用法 例句 as well as 什么意思 用法 例句 wait a second 什么意思 用法 例句 yellow alert 什么意思 用法 例句 do the trick 什么意思 用法 例句 feel for 什么意思 用法 例句 arrive in 什么意思 用法 例句 sprain one's ankle 什么意思 用法 例句 go on holiday 什么意思 用法 例句 have nothing to lose 什么意思 用法 例句 in concert 什么意思 用法 例句 bring up 什么意思 用法 例句 word by word 什么意思 用法 例句 turn up 什么意思 用法 例句 suffice to say that 什么意思 用法 例句 feel interest in 什么意思 用法 例句 on the go 什么意思 用法 例句 be anxious to do sth. 什么意思 用法 例句 back and forth 什么意思 用法 例句 prove sb.'s guilt 什么意思 用法 例句 under the charge of 什么意思 用法 例句 return to 什么意思 用法 例句 show sb. out 什么意思 用法 例句 take a fancy to 什么意思 用法 例句 be economical with 什么意思 用法 例句 mean doing sth. 什么意思 用法 例句 put the bill into operation 什么意思 用法 例句 at one with 什么意思 用法 例句 hope to do 什么意思 用法 例句 receive a hearty reception 什么意思 用法 例句 push sth. through 什么意思 用法 例句 in so far as 什么意思 用法 例句