英语短语return to的核心含义是“回到；恢复到（某地、某种状态、活动或话题等）”，其中“to”是介词，后接名词、代词或动名词（-ing形式）。以下是具体用法和示例：
表示从别处回到原地点、从某种状态恢复到原有状态，或重新开始之前的活动/话题。
指从一个地方返回原本所在的地方（如家乡、学校、工作地点等）。
After the vacation, she returned to her office.（假期后，她回到了办公室。）
He left Paris last year and hasn’t returned to the city since.（他去年离开巴黎，此后再没回去过。）
When will you return to China?（你什么时候回中国？）
指从异常状态回到正常或原有状态（如“恢复正常”“恢复理智”“恢复健康”等）。
The city returned to normal after the snowstorm.（暴风雪后，城市恢复了正常。）
It took him a month to return to health after the surgery.（手术后他花了一个月才恢复健康。）
She finally returned to her senses after crying for hours.（哭了几个小时后，她终于恢复了理智。）
指中断后重新回到之前的活动（如工作、学习、运动等）。
Many workers returned to work after the pandemic.（疫情后，许多工人重返工作岗位。）
He decided to return to studying law at 30.（他30岁时决定重新学习法律。）
The athlete returned to training after a knee injury.（那位运动员膝盖受伤后回到了训练中。）
指在交谈或讨论中从其他内容转回原本的主题。
Let’s return to the main topic of our meeting.（让我们回到会议的核心话题。）
Can we return to the question about budget cuts?（我们能回到关于预算削减的问题吗？）
return to：不及物动词短语，强调“回到（某地/状态/活动）”，后接宾语（地点、状态等）。
return sth. to sb./sp.：及物动词结构，意为“把某物还给某人/某地”（= give sth. back to sb./sp.）。
例：Please return this book to the library.（请把这本书还给图书馆。）
若“return to”后接动词，需将动词变为动名词（-ing形式）（因为介词后接动词需用-ing）。
错误：return to study（×）
正确：return to studying（√，“studying”是动名词，表“学习”这一活动）
return to form：（运动员、艺人等）恢复状态/水准
例：The singer has returned to form with her new album.（这位歌手凭借新专辑恢复了状态。）
return to life：复活；恢复生机
例：The garden returned to life in spring.（春天，花园恢复了生机。）
综上，“return to”是一个常用短语，核心是“回到/恢复到原有状态”，具体含义需结合后面的宾语（地点、状态、活动等）理解。