“take the lead”是一个常用的英语短语，核心含义是“带头；领先；起主导作用”，强调主动承担引领责任或在某方面处于优势位置。
1、 在竞争/比赛中领先：指在竞赛、比赛或进程中处于前面的位置（动作或状态的转变）。
例：Our team took the lead in the first 10 minutes of the game.（我们队在比赛前10分钟就领先了。）
2、 在团队/活动中带头：主动引导他人行动，承担组织者或领导者的角色。
例：She always takes the lead when we plan group trips.（我们计划集体旅行时，她总是带头。）
3、 在某领域/事项中主导：在某个行业、项目或问题上处于引领地位（强调影响力）。
例：The company takes the lead in developing AI technology.（这家公司在人工智能技术开发方面处于领先地位。）
“take the lead”是动词短语，主语通常是人、团队、组织等，常见结构如下：
最常用的搭配，意为“在（做）某事方面带头/主导”。
例：
He took the lead in organizing the charity event.（他带头组织了这场慈善活动。）
Schools should take the lead in promoting mental health education.（学校应在推广心理健康教育方面起主导作用。）
表示“带头去做某事”（侧重动作的目的）。
例：The manager took the lead to resolve the customer complaint.（经理带头解决了客户的投诉。）
补充说明“领先/带头”的具体场景或结果。
例：
She took the lead over her competitors with a new strategy.（她用新策略领先于竞争对手。）
The candidate took the lead that no one had expected.（这位候选人取得了没人预料到的领先优势。）
“take the lead”强调“获得领先/开始带头”的动作；而“be in the lead”则强调“处于领先/主导地位”的状态。
例：
After the first lap, he took the lead.（第一圈后，他开始领先。）（动作）
He is still in the lead after three laps.（三圈后他仍处于领先。）（状态）
一般现在时：takes the lead（第三人称单数）
例：Our captain always takes the lead in training.（我们队长总在训练中带头。）
一般过去时：took the lead
例：She took the lead in the debate yesterday.（她昨天在辩论中带头。）
现在进行时：is taking the lead
例：The team is taking the lead in the project now.（团队目前在项目中起主导作用。）
“take the lead”是主动引领的表达，适用于竞争、团队合作、行业主导等场景，核心是“从无到有地成为引领者”或“主动承担引领责任”。记住常见搭配“take the lead in (doing) sth”，就能灵活运用啦！