英语短语"exclusive to"的核心含义是“为……所独有;仅限……使用/享有”,强调某事物的唯一性或专有性——即该事物仅属于特定对象(人、群体、地点、版本等),不与其他对象共享。
表示“某事物是[对象]独有的/仅限[对象]使用”,突出“排他性”(only available to or belonging to a particular person, group, or thing)。
通常用于“事物 + be exclusive to + 特定对象”的主系表结构,其中:
主语:事物(产品、功能、特性、文化传统、权利等);
介词“to”后接:特定对象(人、群体、地点、品牌、版本等名词/代词)。
通过不同场景的例子理解用法:
产品/服务:These luxury watches are exclusive to our flagship store.(这些 luxury 手表仅限我们的旗舰店出售。)
功能/权益:The ad-free experience is exclusive to premium subscribers.(无广告体验仅限付费订阅用户享有。)
文化/传统:This dance form is exclusive to the indigenous community.(这种舞蹈形式是原住民社区独有的。)
地域/渠道:The limited-edition comic is exclusive to online pre-orders.(这款限量漫画仅限线上预购。)
版本/设备:The new feature is exclusive to the latest model of the phone.(这个新功能仅限手机的最新型号使用。)
也可直接修饰名词(作后置定语),表示“……独有的[事物]”:
a discount exclusive to members(仅限会员的折扣)
a design exclusive to this brand(该品牌独有的设计)
不要混淆"exclusive to"与"exclusive of":
"exclusive to" = 仅限……(强调归属);
"exclusive of" = 不包括……(强调排除,如:The price is $100, exclusive of tax. 价格100美元,不含税。)
主语需是事物(不能是人):
❌ Our members are exclusive to this discount.(错误)
✅ This discount is exclusive to our members.(正确:这个折扣仅限我们的会员。)
"exclusive to"的核心是“专属/仅限”,用于强调某事物的唯一性归属。记住结构“事物 + be exclusive to + 对象”,结合具体场景举例就能轻松掌握!