该短语的基本结构是：
其中：
主语通常是人（具备“辨别能力”的主体）；
对象A是需要“被识别、被区分”的事物；
对象B是与A对比的参照事物。
通过不同场景的例句，更直观理解用法：
1、 区分具体事物（实物、人、声音等）：
Can you distinguish the original painting from the copy?（你能区分原作和复制品吗？）
Her accent is so strong that I can easily distinguish her from other students.（她的口音很重，我能轻易把她和其他学生区分开。）
2、 区分抽象概念（道德、观点、情感等）：
It’s important for children to learn to distinguish right from wrong.（孩子学会区分是非很重要。）
He can’t distinguish genuine praise from flattery.（他分不清真诚的赞美和奉承。）
3、 被动语态（当强调“被区分”时）：
The two species are difficult to be distinguished from each other.（这两个物种很难区分。）
Fake luxury goods are often so well-made that they can’t be distinguished from the real ones.（假奢侈品往往做得很逼真，无法与真品区分。）
注意与"distinguish between A and B"的区别（两者含义相近，但结构不同）：
"distinguish A from B" 更强调“把A从B中分辨出来”（聚焦于“A不同于B”）；
"distinguish between A and B" 更强调“在A和B之间做区分”（聚焦于“两者的差异”）。
例如：
I can distinguish tea from coffee by smell.（我能通过气味把茶和咖啡区分开。）
I can distinguish between tea and coffee by smell.（我能通过气味区分茶和咖啡。）
"distinguish…from" 是“区分A与B”的常用表达，核心是“识别差异”。只要记住“distinguish + 要辨别的A + from + 对比的B”的结构，就能准确使用啦！