（侧重正式、官方的授予行为，常用于学术、法律、政府或荣誉场合）
1、 结构拆分：
`confer`：及物动词，意为“授予；赋予”（强调“正式给予”）；
`sth.`：被授予的具体事物（如学位、荣誉、头衔、权利等）；
`on sb.`：接受授予的对象（人或组织）。
2、 常用搭配的名词（sth.的常见类型）：
荣誉类：`honorary degree`（荣誉学位）、`knighthood`（骑士头衔）、`award`（奖项）、`title`（头衔）；
权利/资格类：`citizenship`（公民身份）、`right`（权利）、`privilege`（特权）；
利益类：`benefit`（好处）、`advantage`（优势）。
3、 场景示例（正式/官方语境）：
学术：`The university conferred a PhD on her for her research in biology.`（这所大学因她在生物学的研究授予她博士学位。）
政府：`The president conferred the Medal of Freedom on the veteran.`（总统向这位老兵授予自由勋章。）
法律：`The court conferred full custody of the child on the mother.`（法庭将孩子的全部监护权赋予母亲。）
利益：`The new policy will confer tax breaks on small businesses.`（新政策将为小企业带来税收减免。）
4、 被动语态（常见于正式文本）：
由于“授予”的对象常是焦点，被动语态更常用：
`An honorary degree was conferred on him by the college.`（这所学院授予他荣誉学位。）
confer with sb.：与“confer sth. on sb.”完全不同，意为“与某人商量/磋商”（强调讨论）。
例：`The manager conferred with her team before making the final decision.`（经理在做最终决定前与团队商量。）
`bestow sth. on sb.`（更文学化，强调“赠予/赐予”）；
`grant sth. to sb.`（更通用，强调“批准/给予”）；
`award sth. to sb.`（侧重“奖励/颁奖”）。
"confer sth. on sb."是正式场合下“授予/赋予”的标准表达，核心是“官方把某事物给予某人”，需注意与“confer with sb.”（商量）的区别，搭配的名词多为荣誉、权利或利益类。
通过具体例子（如学位、勋章、权利）能更好理解其用法~