"touch down"是一个常用的英语短语，核心含义与“接触地面”相关，但在不同语境中有具体引申义，以下是详细解析：
"touch down"主要作不及物动词短语（偶尔作名词，需连写为"touchdown"），核心场景分为两类：
最常见的含义，用于描述飞机、直升机、航天器、热气球等在空中运行的交通工具接触地面并完成降落的动作。
结构：主语（交通工具/航天器） + touch down (+ 地点介词短语，如on/at)
例子：
The plane touched down safely at Beijing Capital Airport.（飞机安全降落在北京首都机场。）
NASA’s Perseverance rover touched down on Mars in February 2021.（NASA的“毅力号”火星车于2021年2月在火星着陆。）
We’ll touch down in Paris at 8 PM local time.（我们将于当地时间晚8点在巴黎降落。）
在美式足球（American football）或英式橄榄球（rugby）中，指球员将球带入对方“端区（end zone）”并使球接触地面，从而获得得分（是比赛中分值最高的得分方式）。
动词用法（不及物）：主语（球员） + touch down (+ 地点)
例子：The running back ran 40 yards and touched down in the end zone.（跑卫冲了40码，在端区触地得分。）
名词用法（常连写为"touchdown"，可数）：表示“触地得分”这一行为或分数
例子：The team scored two touchdowns in the first quarter.（球队在上半场得了两个触地得分。）
在非正式语境中，"touch down"可引申为“终于到达/完成某个重要阶段”，强调“历经过程后抵达目标”。
例子：
After months of planning, our new café will touch down next week.（经过数月筹备，我们的新咖啡馆下周就要开业了。）
The long-awaited movie finally touched down in theaters last Friday.（这部万众期待的电影上周五终于在影院上映了。）
1、 不及物特点："touch down"作为动词短语时，后面不直接接宾语（如需加地点，需用介词on/at连接）。
❌ 错误：The pilot touched down the plane.（应为The pilot touched down the plane? 不，正确说法是The plane touched down. 或 The pilot landed the plane.）
✅ 正确：The plane touched down smoothly.（飞机平稳降落。）
2、 名词形式：表示“触地得分”时，通常连写为"touchdown"，而非"touch down"。
例子：That was an incredible touchdown!（那是个不可思议的触地得分！）
| 语境 | 含义 | 用法示例 |
|---|---|---|
| 航空/航天 | 着陆/降落 | The spacecraft touched down on the moon. |
| 橄榄球/美式足球 | 触地得分（动词/名词） | He touched down for a touchdown. |
| 非正式引申 | 到达/完成重要阶段 | Our project finally touched down. |
通过以上场景的区分，"touch down"的用法就清晰多啦！