"be late for"是英语中常用的形容词短语，意为“迟到；赶不上（某场合/活动/事物）”，强调“未能按时到达或参与某个预定的事件、地点或活动”。
主语 + be动词（am/is/are/was/were） + late for + 名词/名词短语（表示“迟到的对象”，即“因什么而迟到”）
be动词的形式需根据主语人称和时态变化（一般现在时用am/is/are；一般过去时用was/were）；
后面必须接名词性成分（不能直接接动词），表示“迟到的场合、事件或事物”（如学校、会议、火车等）。
一般现在时（描述日常/习惯）：
I am never late for school.（我上学从不迟到。）
Is he often late for work?（他上班经常迟到吗？）
一般过去时（描述过去的迟到行为）：
She was late for the meeting yesterday.（她昨天开会迟到了。）
We were late for the movie because of traffic.（因为堵车，我们看电影迟到了。）
否定句（提醒“别迟到”）：
Don’t be late for the party tonight!（今晚的派对别迟到！）
He isn’t late for his piano lesson today.（他今天钢琴课没迟到。）
疑问句（询问是否迟到）：
Were you late for the train this morning?（你今早赶火车迟到了吗？）
Why is she late for the appointment?（她为什么约会迟到？）
两者都和“迟到”相关，但搭配和侧重点不同：
be late for + 名词：强调“迟到的对象”（如“迟到[上学/会议/火车]”）；
be late to do sth：强调“做某事的时间晚了”（后面接动词原形，如“迟到[开始/到达/离开]”）。
示例对比：
I was late for the bus.（我赶公交车迟到了→没赶上公交）
I was late to catch the bus.（我赶公交车的时间晚了→可能没赶上，也可能赶上但时间紧）
"be late for"常与以下名词连用：
school（上学）、work（上班）、meeting（会议）、party（派对）、class（上课）、train/bus（火车/公交）、appointment（约会）、interview（面试）等。
总结："be late for"是表达“迟到”的核心短语，关键要记住后面接名词，且be动词随主语和时态变化~