“be linked with sth.”是英语中常用的表达关联关系的短语,核心含义和用法如下:
表示“与……有联系/关联;和……相关”,强调两者之间存在客观的联系(可以是因果关系、相关性或逻辑上的关联)。
1、 结构特点:
这是被动语态结构(`be动词 + 过去分词linked + 介词with`),主语是“被关联的事物”,`with`后接“与之关联的对象”(名词/代词)。
2、 主语与搭配:
主语多为抽象名词(如problem、disease、factor、stress等)或具体事物,后接与之相关的对象。
3、 适用语境:
常用于正式场合(学术研究、新闻报道、数据分析等),说明客观存在的联系,而非主观猜测。
通过不同场景的例子,帮你快速掌握:
健康领域:Smoking is strongly linked with lung cancer.(吸烟与肺癌有很强的关联。)
社会问题:Poverty is often linked with poor educational opportunities.(贫困通常与教育机会匮乏有关。)
科学研究:The new planet’s orbit is linked with the gravitational pull of nearby stars.(这颗新行星的轨道与附近恒星的引力有关。)
日常事件:These two thefts are linked with the same gang.(这两起盗窃案与同一个团伙有关。)
抽象关联:Happiness is closely linked with strong personal relationships.(幸福与牢固的人际关系密切相关。)
两者通常可以互换,但细微差别在于:
`be linked to` 有时更强调“因果关系”(A导致B);
`be linked with` 更强调“相关性”(A和B有关联,但不一定是直接因果)。
例如:
The fire was linked to a faulty electrical wire.(火灾与一根故障电线有关〔因果,电线导致火灾〕)
Poor diet is linked with heart disease.(不良饮食与心脏病有关〔相关,饮食是风险因素之一〕)
若要表达“将A与B联系起来”,可以用主动结构 `link A with B`:
Researchers linked the drop in attendance with the rise in online courses.(研究人员将出勤率下降与线上课程增多联系起来。)
总结:`be linked with sth.` 是说明“事物间关联”的高频短语,重点在于客观、正式地表达联系,记住用被动语态+`with`+关联对象即可~