"inquire about" 是"询问/打听关于…的情况、信息"的意思,强调针对某个具体的人、事、物提出疑问或请求了解细节。
其中:
inquire 是动词,意为"询问、打听"(较正式,比日常的"ask"更正式);
about 是介词,引出"询问的对象"(即"关于什么")。
结构通常为:主语 + inquire about + 宾语(sb/sth),表示"某人询问关于某人/某事的情况"。
通过不同场景的例子,更直观理解其用法:
1、 询问事物信息
I called the airline to inquire about the flight schedule.
(我给航空公司打电话,询问航班时刻表。)
She went to the store to inquire about the price of the new laptop.
(她去商店打听新笔记本电脑的价格。)
2、 打听某人的情况
My friend inquired about you yesterday—she wanted to know how you’re doing.
(我朋友昨天打听你——她想知道你最近怎么样。)
The teacher inquired about the absent student’s health.
(老师询问缺席学生的健康状况。)
3、 咨询服务/机会
He emailed the company to inquire about the job opening.
(他给公司发邮件,咨询那个职位空缺的情况。)
We need to inquire about hotel availability for our trip next month.
(我们需要询问下个月旅行的酒店 availability(空房情况)。)
正式程度:"inquire about" 比口语化的 "ask about" 更正式,常用于书面、商务或正式对话中。
名词形式:对应的名词短语是 "make inquiries about"(= 进行关于…的询问),例如:
The company received many inquiries about the new product.
(公司收到了很多关于新产品的询问。)
易混淆短语:注意与 "inquire after" 区分——"inquire after" 更侧重"问候、询问(某人的健康/近况)",例如:
He inquired after your mother’s health.(他问候你母亲的健康。)
(而 "inquire about your mother" 则是"询问关于你母亲的具体情况",比如她的工作、住址等。)
总结:"inquire about" 是"定向询问某事物/人的细节"的正式表达,核心是"针对具体对象的信息查询"。