它是动词短语，主语通常是“人”（或有体温的生物），核心结构为：
主语 + shiver with cold（主动语态，无被动）一般现在时：描述“常态/习惯性”的寒冷发抖（如季节、环境导致的重复反应）。
例：I always shiver with cold when I wait for the bus in winter.（冬天等公交时，我总冻得发抖。）
现在进行时：强调“正在发生”的发抖（此刻因寒冷而颤抖）。
例：Look at the little girl—she’s shivering with cold because she forgot her coat.（看那个小女孩——她没带外套，正冷得发抖。）
一般过去时：描述过去某时因寒冷发抖的经历。
例：We shivered with cold all night in the tent during the camping trip.（露营时，我们在帐篷里冻了一整夜。）
可加程度副词修饰“shiver”（如 violently 剧烈地、slightly 轻微地），增强画面感：
例：He was shivering violently with cold after falling into the lake.（掉进湖里后，他冷得剧烈发抖。）
可与“be”动词搭配构成进行时，或与“start/begin to”连用表示“开始发抖”：
例：As the wind picked up, she started to shiver with cold.（风变大时，她开始冷得发抖。）
shake with cold：更侧重“大幅度抖动”（可能因极度寒冷或恐惧），而“shiver”更强调“小幅度、持续的颤栗”（更贴合“冷”的生理反应）。
chatter with cold：特指“牙齿打颤”（常与 teeth 搭配：teeth chatter with cold）。
"shiver with cold" 是描述“因冷发抖”的常用短语，突出寒冷→颤抖的因果关系，口语和书面语都适用，关键是结合时态和语境体现“何时/如何发抖”。