英语短语carry back有多重含义，具体用法需结合语境判断。以下是其核心释义及实用用法解析：
指将物品、人从当前位置带回到原本的地方（强调“返回”的动作）。
结构：通常为及物动词短语，可接宾语（若宾语是代词，需放在“carry”和“back”之间）。
例句：
Could you carry back the books to the library for me?（你能帮我把书带回图书馆吗？）
I forgot my umbrella—can you carry it back to me?（我忘带伞了，你能把它拿回来给我吗？）
The hikers carried back some rocks as souvenirs from the mountain.（徒步者从山上带回了一些石头当纪念品。）
在会计或税务语境中，指将当年的亏损或可抵扣税额追溯到前几个纳税年度，用以减少过去已缴纳的税款（从而获得退税）。
常见搭配：carry back a loss/deduction（结转亏损/抵扣额）；carry back to + 年份（结转至…年）。
例句：
The company plans to carry back its $500,000 loss to 2021 to claim a tax refund.（公司计划将50万美元的亏损结转至2021年，以申请退税。）
Under the new tax law, businesses can carry back net operating losses for up to five years.（根据新税法，企业可将净营业亏损结转至前5年抵扣。）
通过某种感官刺激（如气味、声音、场景）唤起对过去的记忆，相当于“bring back memories of”。
结构：常与to搭配（carry sb back to + 回忆的内容）。
例句：
The smell of freshly baked bread carries me back to my grandma’s kitchen.（新鲜烤面包的香味让我回想起奶奶的厨房。）
That song always carries her back to the summer she spent in Paris.（那首歌总让她回想起在巴黎度过的那个夏天。）
实物场景：带回/运回（强调动作）；
财务场景：结转（亏损/税款）（专业术语）；
情感/记忆场景：使回忆起（感官触发记忆）。
通过语境（如“library”“tax”“grandma’s kitchen”）可快速判断具体含义~