“sign off”是一个多义英语短语，核心含义围绕“结束、确认或终止”，具体用法需结合语境。以下是详细解析：
指主持人或媒体结束当期节目，常搭配“with”引出结束方式（如标语、歌曲）。
例句：
The radio host signed off with a classic Beatles song.（电台主持人用一首披头士的经典歌曲结束了节目。）
We’ll sign off for tonight after this final weather update.（今晚最后一次天气更新后，我们就结束广播。）
指通过签字认可某项计划、文件或决定，强调“最终同意”。
例句：
The manager needs to sign off on the budget before we start the project.（经理需要在预算上签字确认，我们才能启动项目。）
Did you get the client to sign off on the revised design?（你让客户在修改后的设计上签字确认了吗？）
指结束日常工作、暂停活动或终止某个项目。
例句：
I usually sign off at 5 PM, but I stayed late to finish the report.（我通常下午5点下班，但为了写完报告留到了很晚。）
Let’s sign off for today and pick up where we left off tomorrow.（我们今天就到这，明天接着做。）
指在沟通结尾表示“就此结束”，常搭配“with”引出结束语。
例句：
I’ll sign off now—talk to you again next week.（我现在结束通话，下周再聊。）
She signed off her email with “Best regards, Lisa”.（她在邮件结尾写了“顺颂时祺，丽莎”。）
指退出某个团体、项目或停止支持某人/事（较少见，需结合语境）。
例句：
He decided to sign off from the political party after their controversial decision.（该政党做出争议性决定后，他决定退出。）
She signed off the project due to creative differences with the team.（因与团队创意分歧，她不再参与这个项目。）
1、 介词搭配：
表示“批准”时，必须加on（sign off on sth）；
表示“结束节目/工作”时，无需介词（直接用sign off）；
表示“退出”时，可加from（sign off from sth）。
2、 易混淆短语区分：
sign off vs sign out：
sign out：指“退出账号、离开场所”（如sign out of the app“退出应用”；sign out of the office“离开办公室”）；
sign off：指“结束活动、批准或道别”（如sign off the meeting“结束会议”；sign off on the plan“批准计划”）。
3、 名词形式：
sign-off（可数名词）：指“结束语；结尾语”（如节目、邮件的收尾部分）。例句：
The show’s sign-off—“Stay curious!”—is loved by viewers.（节目结尾的“保持好奇！”深受观众喜爱。）
广播：The news anchor signed off with a smile and a wave.（新闻主播笑着挥手结束了节目。）
工作：The director hasn’t signed off on the new ad campaign yet.（总监还没批准新的广告 campaign。）
下班：I’m tired—I think I’ll sign off early today.（我累了，今天想早点下班。）
邮件：He signed off his letter with “Yours faithfully”.（他在信结尾写了“你忠实的”。）
通过以上场景，“sign off”的核心逻辑是“给某件事画句号”——无论是节目、工作、沟通还是关系，都强调“终止或确认完成”。